Code (150)080.jpg

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Spanjaard

Voornaam Donald Jacques

Patronym David Ya'akov z.v. Yitschak

Familienaam Spanjaard

Ouders Isaac Jacob Spanjaard & Juliette Polak

Geboortedatum 26-04-1908

Geboortedatum Hebr 25 Nissan 5668

Geboorteplaats Borne

Overlijdensdatum 10-05-1909

Overlijdensdatum Hebr 19 Iyar 5669

Overlijdensplaats Borne

Begraafplaats Borne

Grafsteen tekst Hier Rust Donald Jacques zoon van I.J.Spanjaard,Dzn en Juliette Polak. Geb.26 April 1908.Overl.10 Mei 1909

Grafsteen tekst Hebr ה נתן ה לקח יהיה שם ה מברך פ"נ הילד דוד יעקב בן יצחק שפאניארד אך בן שנה היה בהלך אל אביו שבשמים ביום י"ט אייר תרס"ט לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst De Here heeft gegeven, de Here heeft genomen, de naam van de Here zij gezegend Hier Rust Het kind David Ya'akov zoon van Yitschak Spanjaard, slechts een jaar was hij toen hij ging naar zijn Vader in de Hemel, op 19 Iyar 5669 T N Ts B H

Commentaar op vertaling Bovenspreuk is uit Job 1:21

Onderzoek 1 [Bron:-Family Search] Geboorte:- Akte #66 Borne 28-04-1908 uur van geboorte 8 uur voormiddag [Bron;-Family Search] Overlijden:- Akte #54 Borne 11-05-1909 Uur van overlijden 9 uur voormiddag

Onderzoek 2 Hij was de zoon van (150)081 & (150)082 en de broer van (150)125 en (150)177

Laatst bijgewerkt 2018/06/25

Laatst bijgewerkt door bnnch