HERMAN LIEVENBOOM

Geboren 21 Nisan 5641//20 April 1881

Overleden 26 Tisjrie 5720//27 Oktober 1959

איש טוב וישר

ר נפתלי

בן הח" ר יהודה ליווענבאהם

ושם אמו תרצה קילא

פרנס ומנהיג דקהלתו

הלך לעולמו כ"ו תשרי תש"ך לפ"ק

ת נ צ ב ה 

Een goed en rechtschapen man

De heer Naftali

Zoon van de chaveer de heer Yehuda Lievenboom

En de naam van zijn moeder was Tirtsa Keile

Bestuurder en leider van zijn gemeente

Hij ging naar zijn Eeuwige Wereld op 26 Tishri 5720

T N Ts B H 

Geboorte:-

Akte #38 Borne 22-04-1881Uur van geboorte voormiddag half negen

Overlijden:-

Akte #49 Borne 29-10-1959

Uur van overlijden 22.30 

(27-10-1959 was tot zonsondergang 25 Tishri; vlg. de Joodse kalender begint dan de volgende dag; vlg. het uur van overlijden was de Hebr. datum dan ook die van de volgende dag (26 Tishri 5720-28-10-1959)

Hij  was de zoon van (150)059 & (150)060

Hij was de broer van (150)112,(150)113,(150)115,(150)116 en (150)117