Code (88)14

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Polak

Voornaam Mozes

Patronym Moshe z.v. Benjamin

Familienaam Polak

Partner Elisabeth (Debora) Gazan

Ouders Benjamin Simon Polak & Betje Hartog

Geboortedatum 05-04-1823

Geboortedatum Hebr 24 Nissan 5583

Geboorteplaats Middelharnis

Overlijdensdatum 06-03-1916

Overlijdensdatum Hebr 1 Adar II 5676

Overlijdensplaats Middelharnis

Begraafplaats Middelharnis

Grafsteen tekst HIER RUST MOZES POLAK BZN. WEDUWNAAR VAN DEBORA GAZAN 1 ADAR II 5676

Grafsteen tekst Hebr   פ"נ משה בן בנימין פאלאק הלך לעולמו יום ב " דר"ח אדר שני תרע"ו לפ"ק  ושם אמו ברכה ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier rust Moshe zoon van Benjamin Polak Hij ging naar zijn Eeuwigheid op de tweede dag van Rosh Chodesh Adar II (1) 5676 En de naam van zijn moeder was Bracha T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) 1 Adar II.

Onderzoek 1 Bron  Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie  Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen  Gemeente: Middelharnis Soort akte: Geboorteakte Aktenummer: 29 Aangiftedatum: 07-04-1823 Kind Moses Polak Geslacht: M Vondeling: N Geboortedatum: 05-04-1823 Geboorteplaats: Middelharnis Vader Benjamin Simon Polak Moeder Betje Hartog   Bron  Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie  Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen  Gemeente: Middelharnis Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: 9 Aangiftedatum: 07-03-1916 Overledene Moses Polak Geslacht: M Overlijdensdatum: 06-03-1916 Leeftijd: 92 Overlijdensplaats: Middelharnis Vader Benjamin Simon Polak Moeder Betje Hartog Partner Debora Gazan Relatie: Weduwnaar

Onderzoek 2 Moses Polak was gehuwd met Debora Gazan (88)41. Een zoon is Jacob Mozes Polak (88)35 en schoondochter Florettha Broekhuijsen (88)49. Een zoon is Benjamin Polak (88)47. Officiele spelling van de voornaam:-Moses      Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie  Streekarchief Voorne-Putten en Rozenburg Algemeen  Toegangnr: 358 Inventarisnr: 62 Gemeente: Brielle Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 21 Datum: 01-07-1846 Bruidegom Moses Polak Geboortedatum: 05-04-1823 Geboorteplaats: Middelharnis Bruid Betje Gazan Geboortedatum: 03-02-1823 Geboorteplaats: Brielle Vader bruidegom Benjamin Simon Polak Moeder bruidegom Betje Hartog Vader bruid Simon Gazan Moeder bruid Antje Cohen Aanvullende details:- 1)-Hun zoon Benjamin Polak (88)47,  geboren 03-08-1864 en overleden 18-03-1937 in Middelharnis,  was 11-11-1891 gehuwd in Rotterdam met Sara Cohen, dochter van  Levij Cohen en Reintje Drielsma, geboren 14-07-1864 in Rotterdam en vermoord 13-03-1943 in Sobibor. Sara Cohen is vermeld op het Joods gedenkteken in Middelharnis. 2)-Hun dochter Jetje, geboren 06-12-1852 in Middelharnis, is 13-03-1943 vermoord in Sobibor.

Laatst bijgewerkt 2011/04/27