Code (150)134.jpg

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Vries,de

Voornaam Josephine

Patronym Chava d.v. Moshe

Familienaam Lievendag

Partner Nathan Lievendag

Ouders Moses Salomon de Vries & Lina Francke

Geboortedatum 20-09-1868

Geboortedatum Hebr 4 Tishri 5629

Geboorteplaats Nordhorn Duitsland

Overlijdensdatum 19-02-1930

Overlijdensdatum Hebr 21 Shevat 5690

Overlijdensplaats Borne

Begraafplaats Borne

Grafsteen tekst Hier Rust JOSEPHINE de VRIES Echtgenoote van NATHAN LIEVENDAG Geb.te Nordhorn 4 Tisjrie 5629//20 September4 Overl.te Borne 21 Sjewat 5690//19 Februari

Grafsteen tekst Hebr מנשים באהל תברך פ"ט האשה היקרה מרת חוה בת משה אשת נתן ליווענדאך ושם אמה הינדלא הלכה לעולמה יום ד כ"א שבט תר"צ לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. Gezegend bent gij boven de vrouwen in de tent Hier is geborgen De dierbare vrouw mevrouw Chava dochter van Moshe, de vrouw van Nathan Lievendag En de naam van haar moeder was Hindele, zij ging naar haar Eeuwige Wereld op woensdag 21 Shevat  5690 T N Ts B H

Commentaar op vertaling De bovenspreuk is uit Richteren 5:24

Onderzoek 2 Zij was de echtgenote van (150)135 Zij was de zuster van (150)091 (ook de echtgenoten waren broers) en van (150)183

Laatst bijgewerkt 2018/06/25

Laatst bijgewerkt door bnnch