56142

Terug naar lijst

56142

Code

(207)02

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Braadbaart

Voornaam

Jacques Nathan

Patronym

Ya'akov z.v. Beile(matr.)

Partner

Margaretha Daemen

Ouders

Nathan Braadbaart & Belia Frank

Geboortedatum

06-04-1899

Geboortedatum Hebr

26 Nissan 5659

Geboorteplaats

Dordrecht

Overlijdensdatum

03-03-1939

Overlijdensdatum Hebr

12 Adar 5699

Overlijdensplaats

Eindhoven

Begraafplaats

Eindhoven (De Grote Beek)

Grafsteen tekst

Hier Rust

JACQUES NATHAN

BRAADBAART

Geb. te Dordrecht

6 April 1899

Overl. 11 Adar 5699//3 Maart 1939

Commentaar op tekst

De op de steen aangegeven Hebr. overlijdensdatum (ook in de Hebr.tekst) is onjuist en moet zijn 12 Adar 5699

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

יעקב בראאדבאארט

הנולד מן בילא

נפטר י"א אדר

תרצ"ט

ת נ צ ב ה

Commentaar op vertaling

De op de steen aangegeven Hebr. overlijdensdatum (ook in de Nedl.tekst) is onjuist en moet zijn 12 Adar 5699

Onderzoek 1

Overlijdensakte nr.155, d.d. 3-3-1939, gemeente Eindhoven, wonende te Antwerpen en echtgenoot van Margaretha Daemen.

[Bron:-wiewaswie.nl-Uur van overlijden:-negen uur voormiddag]

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Akte #365 Dordrecht 06-04-1899

Onderzoek 2

Jacques Nathan Braadbaart is zoon van Nathan Braadbaart en Belia Frank, beiden begraven in Diemen, resp. (400) c 12-080 en (400) c 12-079.

Laatst bijgewerkt

2020/01/21

Laatst bijgewerkt door

moshe_m