Het Stenen Archief - Only completed research

[56163]

(179)360810
4
Nieweg
Herman
Chaim z.v. Yehuda ha-Levi
Klaartje Klein
Levi Nieweg & Geertje van Zanten
12-08-1868
24 Av 5628
Termunterzijl gem. Termunten
05-11-1928
22 Cheshvan 5689
Groningen
Delfzijl (Farmsum)
Geen Nederlandse tekst 
De kan bovenaan de steen  bij een Leviet: Voor het uitspreken van de priesterzegen (Num. 6:24-26) op de Joodse feestdagen. worden de handen van de Cohaniem (priesters) gewassen en het is de eretaak voor de Levieten om uit een kan water te gieten over de handen van de Cohaniem.
פ"נ
האיש החשוב
ר' חיים בן ר' יהודה הלוי
ושם אמו גיטיה
 הלך לעולמו כ"ב חשון
תרפ"ט לפ"ק
ת נ צ ב ה

Hier Rust
een vooraanstaande man
de heer Chaim zoon van de heer Yehuda ha-Levi
en de naam van zijn moeder was Gietje
hij ging naar zijn Eeuwige Wereld op 22 Cheshvan
5689
T.N.Ts.B.H.
 

[Bron:-wiewaswie.nl]
Geboorte:-
Akte #58 Termunten 12-08-1868
Uur van geboorte namiddag vijf uur.

[Bron:-wiewaswie.nl]
Overlijden:-
Akte #1338 Groningen 06-11-1928
Uur van overlijden namiddag half drie
(Een tweede overlijdensakte werd uitgegeven te Delfzijl-#91 dd. 09-11-1928)


Zijn echtgenote werd vermoord  te Sobibor, op 20 maart 1943 
zie:- https://www.joodsmonument.nl/nl/page/137555/klaartje-nieweg-klein

Hij was de vader van (179)360709b

Huwelijk:-
Akte #53 Ontwedde 03-07-1895
2021/03/04
bnnch