Het Stenen Archief - Only completed research

[56474]

(179)360312
5
Joosten
Clara
Klere d.v. Joseef
Goudsmid
Izaak Goudsmid
Joost Hessel Joosten en Roosje Meijer Goudsmid
01-08-1843
5 Av 5603
Appingedam
18-04-1871
28 Nissan 5631 (zie opm)
Termunten
Delfzijl (Farmsum)
התדעי מה טמנת אדמה
  (1 חפץ מפנינים יקרה
הבעל מתאבל על האשה
וגם בנה מאן נחמה
ה"ה מ' קלעהרא בת יוסף
יאהסטען הלוי אשת איצק
בן מנחם גאלדשמיט הלוי
עלתה למרום כ"ח ניסן תרל"א
לפ"ק
ת נ צ ב ה
(1) משלי ג טו
Weet jij aarde wat je verbergt ?
iets dat kostbaarder is dan paarlen (1)
de man treurt over de vrouw
en ook haar zoon weigert troost
dat is mevrouw Klere dochter van Joseef
Joosten ha-Levi vrouw van Itsek
zoon van Menachem Goudsmid ha-Levi
zij steeg op naar de hemel op 28 Nissan 5631
T.N.Ts.B.H.
(1) vgl. Spreuken 3:15
[Bron:-wiewaswie.nl]
Geboorte:-
Akte #58 Appingedam 02-08-1843
Uur van geboorte namiddag drie uur

[Bron:-wiewaswie.nl]
Overlijden:-
Akte #33 Winschoten 19-04-1871
uur van overlijden:-'s avonds 11 uur.
Aangezien dit uur van overlijden na zonsondergang viel, het tidstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag begint, is de HEbr. overlijdensdatum die van de volgende nieuwe dag 28 Nissan 5631
(19-04-1871)



moeder van (179)360415

Huwelijk:-
Akte #311 Groningen 30-10-1864


2021/02/16
bnnch