Het Stenen Archief - Only completed research

[56477]

(179)360321
4
Blok
Sara
Kohen
Comprecht Kohen
Levij Jacobs Blok en Rachel Hartog van der Kleij
27-02-1833
8 Adar 5593
Kuinre (Overijsel)
13-03-1869
2 Nissan 5629 (zie opm)
Delfzijl
Delfzijl (Farmsum)
14-03-1869 // 3 Nissan 5629

Geen Nederlandse tekst 

ויהיו חיי שרה ששה ושלושים שנה (1
פ"נ
מ' שרה אשת
גומפריך הכהן
נפטרת מש"ק
ב' ניסן ונקברת
ביום ג' בו תרכ"ט
לפ"ק
ת נ צ ב ה
(1) לפי בראשית כג א
Toen waren de levensjaren van Sara 36 jaren (1) 
Hier Rust
mevrouw Sara vrouw van
Gomprecht ha-Cohen (priester)
zij overleed na de uitgang van de Heilige Shabbat (2)
2 Nissan en werd begraven
op de 3e daarvan 5629
T.N.Ts.B.H.
(1) vgl. Gen. 23:1

[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Akte #6 Kuinre(Overijssel) 27-02-1833
Uur van geboorte voormiddag negen uur
(image 335 uit 456)

[Bron:-wiewaswie.nl]
Overlijden:-
Akte #47 Delfzijl 15-03-1869
Uur van overlijden 's avonds zeven uur
(2)-Uit de tekst van de grafsteen mag geconcludeerd worden, dat het uur van overlijden na Shabbath en na zonsondergang was toen de Joodse datum 2 Nissan 5629 al begonnen was.



Huwelijk:-
Akte #32 Delfzijl 24-10-1855

Overlijdensdetails echtgenoot:-
[Bron:-wiewaswie.nl]
Akte #59 Delfzijl 24-06-1899
Overleden op 24-06-1899 om 1 uur voormiddag

De steen van hem-als er een steen is of was-werd niet gevonden.



2021/02/17
bnnch