[56493]

Back to list

[56493]

Code

(179)360602

Photo front

Completed

Grade

Last name

Cohen

First name

Heiman

Patronym

Chaim z.v. Yehuda ha-Cohen

Parents

Alexander Cohen en Fia van der Klei

Birth date

09-07-1896

Birth date Hebr

28 Tammoez 5656

Birth place

Delfzijl

Death date

22-01-1916

Death date Hebr

17 Shevat 5676

Death place

Delfzijl

Cemetery

Delfzijl (Farmsum)

Gravestone text

Hier rust
HEIMAN

COHEN
overl. 17 sjewat
5676 22 Jan

Comments on text

De handen bovenaan de steen - zo worden de handen gehouden door de Cohaniem (priesters) tijdens het uitspreken van de priesterzegen (Num. 6:24-26) op de Joodse feestdagen.

Gravestone text Hebr

פ"ט
חיים בן יהודה
הכהן ושם אמו
פעגלא שהלך
לעולמו ש"ק
י"ז שבט תרע"ו לפ"ק
ת נ צ ב ה

Translation Hebrew text

Hier is geborgen
Chaim zoon van Yehuda
ha-Cohen (priester) en de naam van zijn moeder was
Feigele, die ging

naar zijn Eeuwige Wereld op de Heilige Shabbat
17 Shevat 5676
T.N.Ts.B.H.

Comments on translation

Research 1

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Akte #130 Delfzijl 09-07-1896

Uur van geboorte voormiddag acht uur.

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Akte #6 Delfzijl 24-01-1916

Uur van overlijden:-

zeven uur voormiddag overleden gevonden

(hetgeen misschien kan wijzen op een onnatuurlijke dood).

Overledene

Heiman Cohen

Beroep

notarisklerk

Geboorteplaats

Delfzijl

Geslacht

Man

Leeftijd

19 jaar

Vader

Alexander Cohen

Moeder

Fia van der Klei

Gebeurtenis

Overlijden

Datum

22-01-1916

Gebeurtenisplaats

Delfzijl

Documenttype

BS Overlijden

Erfgoedinstelling

Groninger Archieven

Plaats instelling

Groningen

Collectiegebied

Groningen

Aktenummer

Registratiedatum

24-01-1916

Akteplaats

Delfzijl

Collectie

Bron: boek, Periode: 1916

Boek

Overlijdensregister 1916

Research 2

Zijn ouders trouwden op 21-05-1886 te Appingedam

[Bron:-openarchieven.nl]

De van der Klei stamboom in het Akevoth Archief geeft over zijn ouders nog als details:-

Alexander Cohen, birth 1 Mar 1856 Delfzijl, died 27 May 1899 Delfzijl, occupation: cattle dealer, son of Lazarus Cohen and Aaltje Polak

Married 21 May 1886 Appingedam to:

Fia van der Klei, birth 4 Dec 1860 Appingedam, died 18 Sep 1934 Groningen, daughter of Michiel van der Klei and Mindeltje Heimans Israels

Stenen van de ouders werden niet gevonden.

Last updated

2021/03/04

Last updated by

bnnch