Het Stenen Archief - Only completed research

[56498]

(179)360632
3
Goudsmid
Meijer Arends
Me'ir z.v. Aharon
Gelle Manuels Tof
Arend Goudsmid en Clara
1765
Emden
14-04-1842
4 Iyar 5642
Termunten
Delfzijl (Farmsum)
17-04-1842 // 7 Iyar 5642
פ"נ
איש צדיק וישר משאו
ומתנו היו ביושר מעשיו
 היו באמונה שלמה 
ומלחמו נתן לרעבים
    ה"ה מאיר ב"ר
 אהרן סג"ל נפטר יום ה' ה 
באייר ונקבר ביום א
ז' בו תר"ב לפ"ק
נשמתו שוכן בגן אלהים
תחת כנפי השכינה
ת נ צ ב ה
Hier Rust
een rechtvaardige man.Rechtschapen in zijn handel
en wandel.Zijn daden  waren in vol vertrouwen, 
En van zijn brood gaf hij aan de hongerigen
dat was de heer Me'ir  de zoon van de heer Aharon Segal (1) hij overleed op donderdag
5 Iyar en werd begraven op zondag de 7e daarvan 
5602
Zijn ziel vertoeft in het hof van God
onder de vleugels van de Goddelijke Aanwezigheid
T.N.Ts.B.H.
(1) Segal: de Hebreeuwse letters vormen de afkorting van “segan lacohanim” = assistent van de priesters [bij de dienst in de tempel] = een Leviet 
[Bron:-wiewaswie.nl]
Overlijden:-
Akte #16 Termunten 16-04-1842
Uur van overlijden 's avonds zeven uur.





geb niet in wiewaswie.nl
==
huw niet in wiewaswie.nl
===
Overledene
Meijer Arends Goudsmid
Beroep
Koopman
Geboorteplaats
Emden
Geslacht
Man
Leeftijd
77 jaar
Vader
Arend Goudsmid
Beroep
Koopman
Moeder
Clara
Relatie
Gelle Manuels Tof
Gebeurtenis
Overlijden
Datum
14-02-1842
Gebeurtenisplaats
Termunten
Documenttype
BS Overlijden
Erfgoedinstelling
Groninger Archieven
Plaats instelling
Groningen
Collectiegebied
Groningen
Aktenummer
16
Registratiedatum
16-04-1842
Akteplaats
Termunten
Collectie
Bron: boek, Periode: 1842
Boek
Overlijdensregister 1842

Exacte geboortedatum kon niet worden bepaald.

Er is geen steen gevonden van zijn echtgenote die overleed  in Termunten op 16-03- 1837.
(Het uur van overlijden is op deze akte niet aangegeven).
[Bron:-wiewaswie.nl:-Akte #10 Termunten - 18-03-1837]
 zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/14029083

2021/02/21
bnnch