Het Stenen Archief - Only completed research

[56518]

(179)360813
5
Vries, de
Leentje
Lea d.v. Aharon
Sleutelberg
Simon Levie Sleutelberg
Aron Lazarus de Vries en Rachelina Lazarus van Leenen
11-02-1841
20 Shevat 5601
Appingedam
05-03-1929
23 Adar I 5689
Farmsum gem. Delfzijl
Delfzijl (Farmsum)
Hier Rust
LEENTJE de VRIES
Weduwe van
SIMON L. SLEUTELBERG
Geb. 11 Febr. 1841//24 Sjewat 5601
Te Appingedam
Overl. 5 Maart 1929//23 Adar I 5689
Te Delfzijl
De Hebreeuwse geboortedatum op de steen (24 Shevat) is fout en moet zijn 20 Shevat.
פ"ט
אשה חשובה
לאה בת אהרן
ושם אמה רחל
מתה כ"ג אדר ראשון
תרפ"ט לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier is geborgen
een vooraanstaande vrouw
Lea dochter van Aharon
en de naam van haar moeder was Rachel
zij stierf op 23 Adar I
5689
T.N.Ts.B.H.


[Bron:-wiewaswie.nl]
Geboorte
Akte #10 Appingedam 12-02-1841
Uur van geboorte 's avonds zes uur
(er is van uitgegaan dat dit uur in dit jaargetijde voor zonsondergang was).

[Bron:-wiewaswie.nl]
Overlijden:-
Akte #28 Delfzijl 06-03-1929
Uur van overlijden voormiddag elf uur.




Echtgenote van (179)360722
moeder van (179)360705

Huwelijk:-
Akte #3 Appingedam  25-01-1868

2021/03/04
bnnch