פ"נ
איש תם וישר ירא אלהים
ואהוב לבריות קבץ על ידו
מנעריו ואכל לשובע בזקניו
ה"ה ר' מאיר בן ר' אורי
נולד עש"ק כ"ה תמוז ת'ק'נ'ג
ומת בעש"ק כ"ה טבת
ונקבר יום א' כ"ז בו ת'ר'כ'ו
ת'נ'צ'ב'ה'

Hier rust
een ingetogen en rechtschapen (1) en godvrezende man
geliefd onder de schepselen heeft met eigen hand vergaard (2)
vanaf zijn jeugd en at in zijn ouderdom tot verzadigens toe (3)
de ge'eerde heer de heer Me'ir zoon van de heer Uri
hij werd geboren op  de vooravond van de Heilige Shabbath(vrijdag) 25 Tammoez 5553
en overleed op op  de vooravond van de Heilige Shabbath(vrijdag) 25 Tevet 

en werd begraven op zondag de 27^e daarvan 5626