Code (73)65

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Bromet

Voornaam Rachael

Patronym Rechele d.v. Uri

Ouders Philip Meijer Bromet & Esther Cohen

Geboortedatum 24-09-1868

Geboortedatum Hebr 8 Tishri 5629(zie opm.)

Geboorteplaats Hardenberg Stad

Overlijdensdatum 24-12-1883

Overlijdensdatum Hebr 26 Kislev 5644

Overlijdensplaats Hardenberg Stad

Begraafplaats Hardenberg ('t Holt)

Grafsteen tekst Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr פ"ט רעכלה בת אורי שנולדה ביום ז' תשרי ת'ר'כ'ט' והלכה לעולמה [..........] ת'ר'מ'ד' [..........]

Commentaar op Hebr.   המצבה שקעה בחלקה

Vertaling Hebr. tekst Hier rust Rechele, dochter van Uri die werd geboren op 7 Tishrie 5629 en naar haar Eeuwigheid ging [..........] 5644 [..........]

Commentaar op vertaling De steen is gedeeltelijk verzakt De geboortedatum op de steen is fout:- Geboren: woensdag 7 Tishri 5629 = 23 september 1868 moet zijn                 donderdag 8 Tishri 5629=24 september 1868 Overleden: 5644 = 1883

Onderzoek 1 [Bron:-Family Search] Geboorte:- Akte 29 Hardenberg Stad 25-09-1868 Uur van geboorte 12 uur 's middags [Bron:-Family Search] Overlijden:- Akte 35 Hardenberg Stad 26-12-1883 Uur van overlijden 11uur namiddag (dit was vlg. de Joodse kalender reeds de volgende dag-26 Kislev 5644)

Laatst bijgewerkt 2016/03/26

Laatst bijgewerkt door bnnch