Code (74)01

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Hartz

Voornaam Maurits

Patronym Moshe z.v. Avraham

Partner Doortje Hammelburg

Ouders Abraham Hartz & Betje Hammelberg

Geboortedatum 12-1-1871

Geboortedatum Hebr 19 Tevet 5631

Geboorteplaats Harderwijk

Overlijdensdatum 16-4-1937

Overlijdensdatum Hebr 5 Iyar 5697

Overlijdensplaats Harderwijk

Begraafplaats Harderwijk

Begraafdatum 18 -4- 1937//7 Iyar 5697

Grafsteen tekst Maurits Hartz

Grafsteen tekst Hebr וצדיק באמונתו יחיה פ"נ הולך תמים ופועל צדק עובד בלב שלם את קונו ה"ה משה בן אברהם הארץ ושם אמו בילא נפטר ה' אייר ונקבר ז' בו תרצ"ז לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. וצדיק...הפסוק נלקח מספר חבקוק פרק ב פסוק ד

Vertaling Hebr. tekst En de rechtvaardige zal leven in zijn geloof(1) Hier rust Die ingetogen wandelt en rechtvaardig handelt (2) Die met heel zijn hart zijn Schepper dient Deze is Moshe zoon van Avraham Härtz en de naam van zijn moeder was Beile; hij overleed op 5 Iyar en werd begraven op de 6de van die maand [in het jaar] 5697 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) Habakuk 2:4. (2) Psalm 15:2. Overleden: vrijdag 5 Ijar 5697 = 16 april 1937 Begraven: zondag 7 Ijar 5697 = 18 april 1937

Onderzoek 1 Genlias - geboorteakte: Detail resultaat: (Kind) Bron     Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Gemeente: Harderwijk Soort akte: geboorte Aktenummer: 14 Aangiftedatum: 13-01-1871 Kind     Maurits Hartz Geslacht: M Vondeling: N Geboortedatum: 12-01-1871 Geboorteplaats: Harderwijk Vader     Abraham Hartz Moeder     Betje Hammelberg Nadere informatie     beroep vader: koopman; beroep moeder: zonder beroep Genlias - overlijdensakte: Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 9745 Gemeente: Harderwijk Soort akte: overlijden Aktenummer: 32 Aangiftedatum: 16-04-1937 Overledene     Maurits Hartz Geslacht: M Overlijdensdatum: 16-04-1937 Overlijdensplaats: Harderwijk Vader     Abraham Hartz Moeder     Betje Hammelberg Partner     Esther Stouwer Relatie: echtgenoot Nadere informatie     geboortepl: Harderwijk; oud 66 jaar; wedn.v. Doortje Hammelburg; beroep overl.: koopman; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld Genlias - huwelijksakte: Detail resultaat: (Bruidegom) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 3551 Gemeente: Nijkerk Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 6 Datum: 05-02-1896 Bruidegom     Maurits Hartz Leeftijd: 25 Geboorteplaats: Harderwijk Bruid     Doortje Hammelburg Leeftijd: 29 Geboorteplaats: Nijkerk Vader bruidegom     Abraham Hartz Moeder bruidegom     Betje Hammelberg Vader bruid     Levie Mozes Hammelburg Moeder bruid     Betje Rubens Nadere informatie     beroep Bg.: koopman; beroep Bd.: zonder beroep; beroep vader Bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder Bg.: geen beroep vermeld; beroep vader Bd.: vleeschhouwer; beroep moeder Bd.: zonder beroep

Onderzoek 2 Echtgenoot van Doortje Hammelburg (74)02. Vader van (74)53 en zoon van (74)60. (74)56 is een zoon van een broer(neef-oomzegger) Akevoth: Family Page Abraham Levie Hartz to: Betje Mozes Hammelburg 1) Maurits Hèartz, birth 12 Jan 1871 Harderwijk, died 16 Apr 1937 Harderwijk, occupation: Merchant 2) Izaak Hartz, birth 21 Dec 1872 Harderwijk, died 27 Feb 1930 Amsterdam, Noord-Holland, Nederland, buried Muiderberg Married 9 Jan 1901 Amsterdam, Noord-Holland, Nederland to: Zientje Magnus, birth 14 Jun 1872 Smilde, Drenthe, Nederland, died 5 Mar 1943 Sobibor, Biala Podleska, Polen, daughter of David Magnus and Margje-Margien Levie 3) Hartog Hèartz, birth 23 Sep 1876 Harderwijk, Gelderland, Nederland, died 9 Apr 1943 Sobibor, Biala Podleska, Polen Married 28 Aug 1901 Hoogeveen to: Henriette Jetje CohenConen, birth 23 Mar 1875 Hoogeveen, Drenthe, Nederland, died ± 1940, daughter of Bennedictus Levie CohenConen and Saartje Rubens 4) Simon Hartz, birth 1879 Harderwijk Married 30 Aug 1911 Hoogeveen to: Roosje Conen, birth 19 May 1881 Hoogeveen, Drenthe, Nederland, died 21 Jan 1943 Auschwitz, Katowice, Polen, daughter of Bennedictus Levie CohenConen and Flora de Jong Op de grafsteen wordt de familienaam met een Umlaut op de "a" gespeld. In Genlias worden de verschillende akten  zonder Umlaut geschreven.

Laatst bijgewerkt 2009/08/31