Code (85)11

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Cohen

Voornaam Leentje(Lena)

Patronym Lea d.v. Ya'akov ha-Cohen

Familienaam van Haren

Partner Israel v.Haren

Ouders Jacob Levi Cohen & Geertje Meijer

Geboortedatum 12-12-1881

Geboortedatum Hebr 20 Kislev 5642

Geboorteplaats Loppersum

Overlijdensdatum 5-1-1928

Overlijdensdatum Hebr 12 Tevet 5688

Overlijdensplaats Middelstum

Begraafplaats Loppersum

Grafsteen tekst RUSTPLAATS VAN LENA COHEN, ECHTGENOOTE VAN ISRAEL VAN HAREN GEB. TE LOPPERSUM 12 DECEMBER 5642, OVERL. TE MIDDELSTUM 5 JANUARI / 12 TIJWIJS 5688 Z. R. H. A.

Grafsteen tekst Hebr פ"ט אשה חשובה ה"ה מ' לאה בת ר' יעקב הכהן ושם אמה גיטלע ותהי אשת ר' ישראל בן ר' יוסף מתה ביום י"ב טבת שנת תרפ"ח לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Een belangrijke vrouw dit is mevrouw Lea dochter van de heer Ja'akov Ha-Cohen en de naam van haar moeder was Gitele en zij was de vrouw van de heer Jisra'eel zoon van de heer Joseef zij is gestorven op 12 Tevet van het jaar 5688 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling Geboren: maandag 20 Kislev 5642 = 12 december 1881. Overleden: donderdag 12 Tevet 5688 = 5 januari 1928.

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Kind) Bron     Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie     Groninger Archieven Algemeen     Gemeente: Loppersum Soort akte: geboorte Aktenummer: 90 Aangiftedatum: 14-12-1881 Kind     Leentje Cohen Geslacht: V Vondeling: N Geboortedatum: 12-12-1881 Geboorteplaats: Loppersum Vader     Jacob Cohen Moeder     Geertje Meijer Nadere informatie     beroep vader: koopman;  Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Groninger Archieven Algemeen     Gemeente: Middelstum Soort akte: overlijden Aktenummer: 2 Aangiftedatum: 06-01-1928 Overledene     Leentje Cohen Geslacht: V Overlijdensdatum: 05-01-1928 Leeftijd: 46 Overlijdensplaats: Middelstum Vader     Jacob Cohen Moeder     Geertje Meijer Partner     Israel van Haren Relatie: echtgenote Nadere informatie     geboortepl: Loppersum

Onderzoek 2 Zij was de dochter van (85)19 & (85)20 en de zuster van (85)12. Zij is op 5 juni 1924 gehuwd te Stedum met Israel van Haren geb 27 juli 1785 te  Middelstum

Laatst bijgewerkt 2010/10/11