Het Stenen Archief - Only completed research

[5753]

(112)22
4
Palm
Ester
Ester d.v. Me'ir
van Geuns
Levie van Geuns
Marcus Palm & Rachel van der Vegt
01-09-1833
17 Eloel 5593
Sleen
21-09-1912
10 Tishri 5673
Groningen
Leens
23-09-1912//12 Tishri 5673
Rustplaats
van
E.van GEUNS
              -PALM
Geb.2 Sept.1832
Overl.21 Sept.1912
פ"ט
מצבה האשה
אסתר בת
מאיר פאלם
אשת יהדא
בן צבי מתה
י' טשרי ונקבר
י"ב בר
תרע"ג לפ"ק
ת נ צ ב ה
י"ב בר = צריך לקרוא י"ב בו טעות של הסתת
או בזמן הצביעה מחדש

טשרי צ"ל תשרי

יהדא ללא וו - לא מקובל

Hier is geborgen

Gedenksteen van de vrouw

Esther dochter van

Meier Palm.

Vrouw van Jehuda zoon van  Zvi.

Zij stierf de 10e Tishri en zij werd begraven

de 12e van die maand

5673

T.N.Ts.B.H.

 

 


De steen heeft veel fouten in de Hebreeuwse tekst

Dit moet zijn: מצבת האשה een schrijffout.

Jehuda=zonder wav

Tishri = met een Tet ipv een tav

Bo=er staat br (dit kan een fout bij de opschildering zijn)


[Bron:-Genlias]

Geboorte:-

Detail resultaat: (Kind)

Bron     Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie     Drents Archief
Algemeen     Toegangnr: 0165.026
Inventarisnr: 1833
Gemeente: Sleen
Soort akte: geboorte
Aktenummer: 30
Aangiftedatum: 02-09-1833
Kind     Ester Palm
Geslacht: V
Geboortedatum: 01-09-1833
Geboorteplaats: Sleen
Vader     Marcus Palm
Moeder     Rachel van der Vegt
Nadere informatie     beroep vader: koopman; leeftijd vader: 34; leeftijd moeder: 35

Overlijden:-

Detail resultaat: (Overledene)

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Groninger Archieven
Algemeen     Gemeente: Leens
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 39
Aangiftedatum: 01-10-1912
Overledene     Ester Palm
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 21-09-1912
Leeftijd: 79
Overlijdensplaats: Groningen
Vader     Marcus Palm
Moeder     Rachel van der Vegt
Partner     Levi van Geuns
Relatie: weduwe
Nadere informatie     elders overleden; geboortepl: Sleen

 


Zij was de echtgenote van (112)02 en de moeder van (112)14
Zij was de zuster van (112)10 & (112)20

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Leens
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 21
Datum: 09-12-1858 
Bruidegom Levi van Geuns
Geboorteplaats: Leens 
Bruid Ester Palm
Geboorteplaats: Sleen 
Vader bruidegom Herschel Hartog van Geuns 
Moeder bruidegom Eva Abrahams Cohen 
Vader bruid Marcus Palm 
Moeder bruid Rachel van der Vegt 
Nadere informatie  beroep bruidegom: koopman; beroep vader bruidegom.: vleeschhouwer; bruidegom 31 jaar; bruid 25 jaar 

Op steen staat foutieve datum geboorte moet zijn als onderstaand :

Geboorte  Archieflocatie  Drents Archief   Algemeen  Toegangnr: 0165.026
Inventarisnr: 1833  Gemeente: Sleen  Soort akte: geboorte
Aktenummer: 30  Aangiftedatum: 02-09-1833   Kind Ester Palm  Geslacht: V
Geboortedatum: 01-09-1833  Geboorteplaats: Sleen 
Vader Marcus Palm   Moeder Rachel van der Vegt 
beroep vader: koopman; leeftijd vader: 34; leeftijd moeder: 35 

 

 




 

 





 

 

 


2012/01/28