Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

5768

(84)047
5
Leeuw, de
Rachel
Vromen
Samuel Vromen
Levie Benjamin de Leeuw & Sientje van Hamburg
06-09-1849
19 Elloel 5609
Hilversum
22-07-1928
6 Av 5688 (zie opm)
Lochem
Lochem
24-07-1928 // 7 Av 5688

52 Jaar waren zij in den echt vereenigd
Hier rust
RACHEL VROMEN - DE LEEUW
overleden 6 ab 5688 // 22 juli 

הנאהבים והנעימים בחייהם ובמותם לא נפרדו (1
פ"ט
אשה יראת ה' היא תתהלל (2 
ה"ה מרת יאכט אשת שמואל פראמען
נפטרה ביום ב' ו' אב
ונקברה למחרתו ז' בו
שנת תרפ"ח לפ"ק 


ת נ צ ב ה

(1) הנאהבים....שמואל ב פרק א פסוק כג
(2) משלי לא ל   

תאריך הפטירה הלועזי הוא 22-7-1928 היא נפטרה ביום ראשון בערב שהוא ה 22 ליולי ובתאריך העברי זה כבר ו אב

De geliefden en lieflijken in hun leven en in hun dood waren zij niet gescheiden (1)
Hier is geborgen
een Godvrezende vrouw is te prijzen (2)
dat is de vrouw mevrouw Jachet (*) vrouw van Samuel Vromen
zij overleed op maandag 6 Av
en werd begraven op de 7e daarvan 
van het jaar 5688

 

T.N.Ts.B.H.



(1) 2 Samuel 1:23
(2) Spreuken 31:20

(*)-Jiddische vorm van Jochewed

[Bron geboorte:-website Reinier Bobbe z"l en Dirkje Bobbe]

Voorlopig Parenteel van Hartog Michielse LEVIE

http://home.kpn.nl/bobbe000/leeuw3.htm

(Datum : 14-04-2006)     [ 09-03-2008 kleine update/small update ]


Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie  Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8501
Gemeente: Lochem
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 37
Aangiftedatum: 23-07-1928
Overledene Rachel de Leeuw
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 22-07-1928
Overlijdensplaats: Lochem
Vader Levi Benjamin de Leeuw
Moeder Sientje van Hamburg
Partner Samuel Vromen
Relatie: echtgenote
Nadere informatie geboortepl: Hilversum; oud 78 jaar; 
beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep 
vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld



Echtgenote van (84)047

Moeder van (84)027 & (84)054

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie  Noord-Hollands Archief
Algemeen Toegangnr: 358
Inventarisnr: 358.55
Gemeente: Hilversum
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 7
Datum: 15-02-1876
Bruidegom Samuel Vromen
Leeftijd: 30
Geboorteplaats: Lochem
Bruid  Rachel de Leeuw
Leeftijd: 26
Geboorteplaats: Hilversum
Vader bruidegom Jacob Vromen
Moeder bruidegom Aartjens van Hamberg
Vader bruid Levie Benjamin de Leeuw
Moeder bruid Sientje van Hamburg
Nadere informatie beroep Bg.: koopman; beroep vader 
Bg.: koopman; beroep vader Bd.: koopman

Overlijdensdetails echtgenoot:-

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie  Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8501
Gemeente: Lochem
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 3
Aangiftedatum: 07-01-1929
Overledene Samuel Vromen
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 06-01-1929
Overlijdensplaats: Lochem
Vader Jacob Vromen
Moeder Naatjen van Hamburg
Partner Rachel de Leeuw
Relatie: weduwnaar
Nadere informatie geboortepl: Lochem; oud 83 jaar;
beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep 
vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld




2019/02/04
bnnch