Code (88)43

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Polak

Voornaam Sara Sebilla

Patronym Sara Beila d.v. Jehuda

Ouders Levij Polak & Margaretha Gazan

Geboortedatum 05-02-1935

Geboortedatum Hebr 2 Adar 5695

Geboorteplaats Middelharnis

Overlijdensdatum 11-03-1936

Overlijdensdatum Hebr 17 Adar 5696

Overlijdensplaats Middelharnis

Begraafplaats Middelharnis

Grafsteen tekst SARA SEBILLA POLAK OVERL. 17 ADAR / 11 MAART 5696 OUD 13 MAANDEN

Grafsteen tekst Hebr   פ"ט הילדה שרה בילא בת יהוד ' ושם אמה גיטלא

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Het meisje Sara Beila dochter van Jehoed[a] en de naam van haar moeder was Gittele

Commentaar op vertaling De laatste letter hee van de naam van hun vader (Jehuda) is weggelaten om de lettercombinatie dalet-hee, gebruikt voor de naam Gods, te vermijden.

Onderzoek 1 Sara Sebilla Polak is geboren 05-02-1935 in Middelharnis (bron : Streekarchief Goeree-Overflakkee in Middelharnis). Bron  Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie  Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen  Gemeente: Middelharnis Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: 12 Aangiftedatum: 12-03-1936 Overledene Sara Sebilla Polak Geslacht: V Overlijdensdatum: 11-03-1936 Leeftijd: 0 Overlijdensplaats: Middelharnis Vader Levij Polak Moeder Margaretha Gazan

Onderzoek 2        Zie verder voor deze familie Polak (88)04.

Laatst bijgewerkt 2011/04/27