Code (88)51

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Cohen

Voornaam Leo Mourice

Patronym Moshe z.v. Jehuda ha-Cohen

Partner Eefje van Leeuwen

Ouders Levie Cohen & Hendrejette Haagens

Geboortedatum 06-11-1872

Geboortedatum Hebr 5 Cheshvan 5633

Geboorteplaats Dirksland

Overlijdensdatum 01-01-1939

Overlijdensdatum Hebr 10 Tevet 5699

Overlijdensplaats Dirksland

Begraafplaats Middelharnis

Grafsteen tekst TER NAGEDACHTENIS AAN ONZEN GELIEFDEN MAN, VADER, BEHUWD- EN GROOTVADER  LEO MAURICE COHEN GEB. 5 CHESWAN / 6 NOV. 5633 OVERL. 10 TEIWEIS / 1 JAN. 5699  “ZIJN RUST ZIJ HEERLIJKHEID”  (1)

Grafsteen tekst Hebr        פ"נ כ' משה  בן כ' יהודה הכהן הנ"מ יטלא נפטר יום י' בטבת תרצ"ט לפ"ק תהא מנוחתו כבוד

Vertaling Hebr. tekst Hier rust De ge'eerde Moshe Zoon van de ge'eerde Jehuda Ha-Cohen Die werd geboren uit Jettele Overleden op 10 Tevet 5699 Moge hij in ere rusten(1)

Commentaar op vertaling (1) Naar Jesaja 11:10.

Onderzoek 1 Bron  Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie  Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen  Gemeente: Dirksland Soort akte: Geboorteakte Aktenummer: 59 Aangiftedatum: 06-11-1872 Kind Leo Mourice Cohen Geslacht: M Vondeling: N Geboortedatum: 06-11-1872 Geboorteplaats: Dirksland Vader Levie Cohen Moeder Hendrezette Haagens   Bron  Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie  Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen  Gemeente: Dirksland Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: 1 Aangiftedatum: 03-01-1939 Overledene Leo Mourice Cohen Geslacht: M Overlijdensdatum: 01-01-1939 Leeftijd: 66 Overlijdensplaats: Dirksland Vader Levie Cohen Moeder Hendrejette Haagens Partner Eefje van Leeuwen Relatie: Echtgenoot

Onderzoek 2    Leo Mourice Cohen was gehuwd met Eefje van Leeuwen (88)50. Hij is de zoon van Levie Cohen (60)03 en Hendrejette Haagens (60)02.   Bron Gemeentearchief Rotterdam - Huwelijken Bruidegom  Leo Mourice Cohen , geb. Dirksland 27 jaar Vader  Levie Cohen Moeder  Hendrejtte Haagens Bruid  Eefje van Leeuwen , geb. Rotterdam 22 jaar Vader  Lion van Leeuwen Moeder  Kato Haagens Plaats  Rotterdam Huwelijksdatum  07-12-1899 Hij is ook achterneef (zusters kleinzoon) van (88)39, achterkleinzoon van (60)08, en evenzo achterneef (broers kleinzoon) van (88)03.

Laatst bijgewerkt 2011/05/19