Code (89)09

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Leuw

Voornaam Sara

Patronym Seerke d.v. Menachem

Ouders Emanuel Abraham Leuw & Vrouwtje du Mosch

Geboortedatum 07-10-1839

Geboortedatum Hebr 29 Tishri 5600

Geboorteplaats Monnickendam

Overlijdensdatum 16-09-1855

Overlijdensdatum Hebr 4 Tishri 5616

Overlijdensplaats Monnickendam

Begraafplaats Monnickendam

Grafsteen tekst Geen Nederlandse tekst

Commentaar op tekst Jong gestorven, vandaar de geknakte bloem

Grafsteen tekst Hebr שבה אל בית אביה (1) נערה יפיפיה סערכי בת כ' מנחם נפטרת יום א' ד' תשרי תרט"ז ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. (1) לפי ויקרא כב יג

Vertaling Hebr. tekst Zij keerde terug naar het huis van haar vader (1) een mooi meisje Serche dochter van de ge'eerde Menachem, zij overleed op zondag 4 Tishri 5616 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) Lev. 22:13 uiteraard allegorisch  bedoeld als haar Vader (God)

Onderzoek 1 [Bron:-wiewaswie.nl] Overlijden:- Akte #95 Monickendam 17-09-1855 Geboorte details vlg. overlijdensakte

Onderzoek 2 dochter van (89)05 en (89)15  Zij was de zuster van (89)30 en (89)19

Laatst bijgewerkt 2019/05/12

Laatst bijgewerkt door bnnch