פ"ט
אשת חיל יראת ה'
עטרת בעלה (1) ותפארת בני'
מרת ברכה אשת אברהם בן משה
מאנניקקענדאם
בת פו"מ ר' אלכסנדר הלוי
יאקאבסאן זצ"ל
ושם אמה לאה
מתה אור ליום ד' י"ט אדר
תרל"ו לפ"ק
ת נ צ ב ה

(1) לפי משלי יב ד

Hier is geborgen
een flinke Godvrezende vrouw
de kroon van haar man (1) en de pracht van haar zonen
mevrouw Bracha vrouw van Avraham zoon van Moshe
Monnickendam
dochter van de bestuurder en leider de heer Alexander ha-Levi(de Leviet)
Jacobson zijn aandenken zij tot zegen
en de naam van haar moeder was Lea
zij stierf aan de vooravond van woensdag 19 Adar
van het jaar 5636  
T.N.Ts.B.H.

(1) vgl. Spreuken 12:4
(2) Overleden op dinsdagavond 14-03-1876 om 8 uur, nadat bij zonsondergang de Joodse datum 19 Adar 5636 al ingegaan was.

 Geboortedetails vlg. overlijdensakte

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie  Noord-Hollands Archief
Algemeen Gemeente: Monnickendam
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 14
Aangiftedatum: 15-03-1876
Overledene Bertha Jacobson
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 14-03-1876
Leeftijd: 57
Overlijdensplaats: Monnickendam
Vader Alexander Levien Jacobson
Moeder Louise Loewenstam

Partner Abraham Mozes Monnickendam
Relatie: ee
Nadere informatie Geboren: 15-08-1818.
geboortepl.:Rotterdam