onze dierbare man en vader

ר שמואל בן ר יעקב משה

ושם אמו בילא 

ה"ל כ"ה טבת תש"ך לפ"ק

ת נ צ ב ה 

De heer Shmu'eel zoon van de heer Ya'akov Moshe

En de naam van zijn moeder was Beile

Hij ging naar zijn Eeuwige Wereld 25 Tevet 5720

T N TS B H 

Bron: Family Search

Geboorte:

Akte # Wisch 03-12-1890

Kind: Sigmond

Geschlacht: M

Vader: Mozes Berendsen

Beroep: slagter

Leeftijd: 50 jaar

Moeder: Elisabeth Gans

Geboortedatum: dinsdag 02-12-1890

Uur van geboorte op dinsdag 2 December 1890 namiddag 3 uur in Terborg, nr. 115

(image 244 van 1197)

Archieflocatie: Gelders Archief

Stad Doetinchem

Archief: 0207A

Registratienr: 16894

Aktenr.: 20

Datum van aangifte: 25-01-1960

Uur van overlijden 3 uur en nul minuten in de gemeente Doetinchem

Sigmond Berendsen

Leeftijd 69 jaar

Beroep veehandelaar

Wonende te Wisch

Echtgenoot van Spier, Sophia, zoon van Berendsen, Moses en Gans, Elisabeth, beiden overleden.

Opmerking in de marge: Goedgekeurd de tussenvoeging van de woorden "weduwnaar van Van Dijk, Sophia"

Echtgenoot van [Rotterdam (Toepad)] (156)m09-08 en (216)4-04

(1) Sigmond Berendsen is op 18-11-1932 getrouwd in Oss met Sophia van Dijk, dochter van Izaak van Dijk en Antje van Dijk. Zij is op 23-06-1944 overleden in Amsterdam.