Code (111)57

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Benima

Voornaam Benjamin

Patronym Benjamin z.v. Avraham

Ouders Abraham Benima & Leentje-Lea Engers

Geboortedatum 30-9-1869

Geboortedatum Hebr 25 Tishri 5630

Geboorteplaats Winschoten

Overlijdensdatum 7-8-1936

Overlijdensdatum Hebr 19 Av 5696

Overlijdensplaats Leek

Begraafplaats Leek

Grafsteen tekst HIER RUST BENJAMIN BENIMA Overleden te Leek 19 Menachem ------------------ 5696 7 Augustus

Grafsteen tekst Hebr פ"נ האיש ר' בנימין בן ר' אברהם ושם אמו לאה ת' נ' צ' ב' ה'

Vertaling Hebr. tekst Hier Rust, De man, De heer Benjamin zoon van de heer Avraham , En de naam van zijn moeder was Leah, T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling Menachem = Menachem Av, de treurmaand waarin de 9 Av valt, de dag van de verwoesting van de Tempel, welke een vastendag is.De toevoeging Menachem=trooster.

Onderzoek 1 Gezinspagina uit de Noordelijke Data Base van Akevoth:- Family Page Abraham Benima, birth 9 Jun 1836 Nieuwe Schans, Groningen, Nederland, died 25 Mar 1917 Winschoten, Groningen, Nederland, son of Benjamin Hartog Benima and Judith Abrahams van Beijeren Married 1 Oct 1862 Winschoten, Groningen, Nederland to: Leentje-Lea Engers, birth 6 Feb 1834 Winschoten, Groningen, Nederland, died 14 Dec 1908 Winschoten, Groningen, Nederland, buried Winschoten, #145, daughter of Freerk Salomons Engers and Biele Jacobs Cohen 1) Frederika Bertina Benima, birth 6 Mar 1864 Winschoten, Groningen, Nederland, died 8 May 1864 Winschoten, Groningen, Nederland 2) Hendelina Benima, birth 12 Mar 1865 Winschoten, Groningen, Nederland, died 9 Jan 1943 Poland Married 7 May 1896 Winschoten, Groningen, Nederland to: Samuel Woudstra, birth 13 Apr 1864 Noordwolde, died 21 Jan 1943 Auschwitz, Katowice, Polen, son of Mozes Jacobs Woudstra and Betje Samuel Lehmans 3) Freerk Benima, birth 3 May 1867 Winschoten, Groningen, Nederland, died 25 Jan 1888 Winschoten, Groningen, Nederland 4) Benjamin Benima, birth 30 Sep 1869 Winschoten, Groningen, Nederland, died 7 Aug 1936 Leek, Groningen, Nederland, buried Leek, #17

Onderzoek 2 Vermoedelijk was hij ongehuwd.

Laatst bijgewerkt 2009/04/25