Code (88)04

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Polak

Voornaam Sybilla (Elisabeth) Sara

Patronym Beile Sara d.v. Jehoeda

Ouders Levij Polak & Margaretha Gazan

Geboortedatum 09-03-1932

Geboortedatum Hebr 1 Adar II 5692

Geboorteplaats Middelharnis

Overlijdensdatum 19-05-1933

Overlijdensdatum Hebr 23 Iyar 5693

Overlijdensplaats Rotterdam

Begraafplaats Middelharnis

Grafsteen tekst Rust Zacht ELISABETH SARA POLAK OVERL. 23 IJAR 5693 OUD 14 MAANDEN

Grafsteen tekst Hebr heb. tekst op de grafsteen     פ"ט הילדה בילא שרה בת יהוד ' הנ"מ גיטלא

Vertaling Hebr. tekst Hier rust Het meisje Beile Sara Dochter van Jehoed' (1) Die werd geboren uit Gittele

Commentaar op vertaling (1) Jehoeda. De laatste letter hee is vervangen door een teken, omdat de tweeletter combinatie dalet-hee tevens de naam van God aanduidt. Overleden: vrijdag 23 Iyar 5693 = 19 mei 1933.

Onderzoek 1 Sijbilla Sara Polak is 09-03-1932 in Middelharnis geboren (bron : Streekarchief Goeree-Overflakkee). Bron  Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie  Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen  Gemeente: Middelharnis Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: 15 Aangiftedatum: 20-05-1933 Overledene Sijbilla Sara Polak Geslacht: V Overlijdensdatum: 19-05-1933 Leeftijd: 1 Overlijdensplaats: Rotterdam Vader Louis Polak Moeder Margaretha Gazan

Onderzoek 2 1)-Zij is de dochter van Levij Polak geboren 02-08-1894 in Middelharnis en vermoord 28-02-1943 in Auschwitz. Levij Polak huwde 09-06-1926 in Sommelsdijk met Margaretha Gazan , geboren 23-05-1893 in Sommelsdijk en vermoord 13-11-1942 in Auschwitz. Levij Polak en Margaretha Gazan zijn vermeld op het Joods gedenkteken in Middelharnis. Grootvader is Benjamin Polak (88)47. Sijbilla Sara  is een zus van Sara Sebilla (88)43 en Sara Polak, geboren 14-05-1930 in Rotterdam (bron : Streekarchief Goeree-Overflakkee) en overleden 21-05-1930 in Rotterdam. 2)-Aanvullende gegevens-aktes:- Haar zus : Bron  Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie  Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen  Gemeente: Middelharnis Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: 21 Aangiftedatum: 24-05-1930 Overledene Sara Polak Geslacht: V Overlijdensdatum: 21-05-1930 Leeftijd: 0 Overlijdensplaats: Rotterdam Vader Levij Polak Moeder Margaretha Gazan   Vader : Bron  Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie  Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen  Gemeente: Middelharnis Soort akte: Geboorteakte Aktenummer: 90 Aangiftedatum: 03-08-1894 Kind Levij Polak Geslacht: M Vondeling: N Geboortedatum: 02-08-1894 Geboorteplaats: Middelharnis Vader Benjamin Polak Moeder Sara Cohen Nadere informatie  Tweeling   Moeder: Bron  Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie  Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen  Gemeente: Sommelsdijk Soort akte: Geboorteakte Aktenummer: 37 Aangiftedatum: 23-05-1893 Kind Margaretha Gazan Geslacht: V Vondeling: N Geboortedatum: 22-05-1893 Geboorteplaats: Sommelsdijk Vader Salomon Gazan Moeder Sebilla Levi   Huwelijk van Vader en moeder: Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie  Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen  Gemeente: Sommelsdijk Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 15 Datum: 09-06-1926 Bruidegom Levij Polak Leeftijd: 31 Geboorteplaats: Middelharnis Bruid Margaretha Gazan Leeftijd: 33 Geboorteplaats: Sommelsdijk Vader bruidegom Benjamin Polak Moeder bruidegom Sara Cohen Vader bruid Salomon Gazan Moeder bruid Sebilla Levi 3)-Aanvullende gegevens:- Zij was de kleindochter van Salomon Gazan, de echtgenoot van (88)21, echter uit zijn 2de echt, en nichtje (zusters dochter) van (88)16 & (88)44

Laatst bijgewerkt 2011/02/05