Code (88)07

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Vries, de

Voornaam Elias

Patronym Eliezer z.v.Chaim ha-Levi

Familienaam de Vries

Partner Barta van Straten

Ouders Heijman de Vries & Kaatje Jacoba Pakkerd

Geboortedatum 19-10-1842

Geboortedatum Hebr 15 Cheshvan 5603

Geboorteplaats Giessendam

Overlijdensdatum 11-12-1910

Overlijdensdatum Hebr 10 Kislev 5671

Overlijdensplaats Middelharnis

Begraafplaats Middelharnis

Begraafdatum 13-12-1910//12 Kislev 5671

Grafsteen tekst HIER RUST ONZE GELIEFDE ECHTGENOOT EN VADER ELIAS DE VRIES GEBOREN 15 CHESJWON 5603 A.M. / 19 OCTOBER 1842 C.J. OVERLEDEN 10 KISLEW 5671 A.M. / 11 DECEMBER 1910 C.J.

Grafsteen tekst Hebr      זאת אשר ללוים פה נקבר איש טוב יקר במעשיו כ ' אליעזר בן כ ' חיים  הלוי דע פריעס ז"ל ושם אמו גיטלא נפטר יום א ' י ' כסלו נקבר  יום ג ' י"ב בו תרע"א לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. תאריך הפטירה הלועזי הוא 11-12-1910

Vertaling Hebr. tekst Dit geldt voor de Levieten (1) Hier is begraven Een goed man, waardevol in zijn daden De ge'eerde Eli'ezer zoon van de ge'eerde Chaim HaLevi de Vries, zijn nagedachtenis zij tot zegen En de naam van zijn moeder was Gittele. Overleden op zondag 10 Kislev en begraven op dinsdag 12 in die maand 5671 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) Numeri 8:24.

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Kind) Bron     Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie     Stadsarchief Dordrecht / DiEP Algemeen     Gemeente: Giessendam Soort akte: Geboorteakte Aktenummer: 52 Aangiftedatum: 21-10-1842 Kind     Elias de Vries Geslacht: M Vondeling: N Geboortedatum: 19-10-1842 Geboorteplaats: Giessendam Vader     Hijmans de Vries Moeder     Kaatje Jakobse Pakkert Bron  Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie  Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen  Gemeente: Middelharnis Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: 42 Aangiftedatum: 12-12-1910 Overledene Elias de Vries Geslacht: M Overlijdensdatum: 11-12-1910 Leeftijd: 68 Overlijdensplaats: Middelharnis Vader Hijmans de Vries Moeder Kaatje Pakkert Partner Barta van Straten Relatie: Echtgenoot

Onderzoek 2 Elias is de vader van Kaatje de Vries (88)08 en schoonvader van David de Haas (88)26. Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie  Stadsarchief Dordrecht / DiEP Algemeen  Gemeente: Hardinxveld Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 10 Datum: 12-05-1864 Bruidegom Elias de Vries Geboortedatum: 19-10-1842 Leeftijd: 21 Geboorteplaats: Giessendam Bruid Barta van Straten Geboortedatum: 26-12-1839 Leeftijd: 24 Geboorteplaats: Hardinxveld Vader bruidegom Heijman de Vries Moeder bruidegom Kaatje Jacoba Pakkert Vader bruid Jacob van Straten Moeder bruid Hendrijntje Hartog van de Graaf aanvullend gegeven:- Dochter Elisabeth, geboren 19-03-1878 in Hardinxveld is 15-10-1942 in Auschwitz vermoord.

Laatst bijgewerkt 2011/04/27