Code (82)12

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Meer, van

Voornaam Sientje

Patronym Bara d.v. Joseef(zie opmerking)

Familienaam Oppenheimer

Partner Abraham Oppenheimer

Ouders Joseph van Meer & Sara Samuel van Osten

Geboortedatum circa 1810

Geboorteplaats Lith

Overlijdensdatum 08-10-1879

Overlijdensdatum Hebr 21 Tishri 5640

Overlijdensplaats Heusden

Begraafplaats Heusden

Begraafdatum 10-10-1879//23 Tishri 5640

Grafsteen tekst SIENTJE OPPENHEIMER Geb.van Meer overl.8 Oct.5640                             21 Tisrie In den ouderdom van 69 jaren H.A.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr פ"נ אשה יקרה וחשובה עטרת בעלה ותפארת בניה מרת ברה*בת ר' יוסף פון מעהר  אשת אברהם בן כ"ה אהרן אפפענהיימער שהלכה לחיי הנצחי בהושענא רבא ונקברת בשם טוב בשמחת תורה בשנת קמ'ו' ב'ני'ה' ו'י'אש'ר'ו'ה' לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.  סכום האותיות המסומנות הוא 640 שהיא שנת תר"מ החשד הינו שבצביעה מחדש נפלה טעות ושמה למעשה שרה ולא ברה *

Vertaling Hebr. tekst Hier rust Een dierbare en belangrijke vrouw, Kroon van haar man en pracht van haar zonen, Mevrouw Barah *  dochter van de heer Joseef Van Meer. Echtgenote van Avraham Zoon van de heer Aharon Oppenheimer Die naar het leven der Eeuwigheid ging op Hoshana Rabbah * en werd begraven in goede naam op Simchat Torah** van het jaar קמ'ו' ב'ני'ה' ו'י'אש'ר'ו'ה'***

Commentaar op vertaling * Hoshana Rabbah is de laatste van de tussendagen van Soekoth en de vooravond van het Slotfeest (Sh'mini Atseret) ** Vreugde der Wet -de dag na Sh'mini Atseret-in Israel willen deze twee dagen samen.In de Diaspora zijn het twee opeenvolgende dagen. ***Spreuken 31:28 "Haar zonen staan op en prijzen haar". De som van de gemarkeerde letters is 640 en dat is het jaar תר"מ *-Het vermoeden is, dat bij het opschilderen van de steen een fout is gemaakt en dat haar Hebreeuwse naam niet is Bara maar in feite Sara.

Onderzoek 1 Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Brabants Historisch Informatie Centrum Algemeen Toegangnr: 50 Inventarisnr: 4333 Gemeente: Heusden Soort akte: overlijden Aktenummer: 42 Overledene Sientje van Meer Overlijdensdatum: 08-10-1879 Vader Joseph van Meer Moeder Sara van Osten Partner Abraham Oppenheimer Relatie: Echtgenote van

Onderzoek 2 Zij was de echtgenote van (82)13 Bron   Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie  Gelders Archief Algemeen  Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 1431 Gemeente: Tiel Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 10 Datum: 01-04-1841 Bruidegom  Abraham Oppenheimer Geboortedatum: 03-07-1806 Geboorteplaats: (Eindhoven) Bruid  Sientje van Meer Leeftijd: 29 Geboorteplaats: Groot Lith Vader bruidegom  Aron David Oppenheimer Moeder bruidegom  Rebecca de Jong Vader bruid  Joseph van Meer Moeder bruid  Sara Samuel Nadere informatie beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep vader bd.: koopman; beroep moeder bd.: geen beroep vermeld      Aanvullende informatie-overlijdensakte echtgenoot:- Bron   Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie  Brabants Historisch Informatie Centrum Algemeen  Toegangnr: 50 Inventarisnr: 4333 Gemeente: Heusden Soort akte: overlijden Aktenummer: 47 Overledene  Abraham Oppenheimer Overlijdensdatum: 21-08-1881 Vader  Aaron Oppenheimer Moeder  Rebecca de Jongh Partner  Sientje van Meer Relatie: Weduwnaar van

Laatst bijgewerkt 2011/03/14