Code (111)21

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Nathans

Voornaam Eva

Patronym Chava d.v. Nathan

Ouders Nathan Simons Nathans & Aaltje Alk van den Berg

Geboortedatum 6-4-1869

Geboortedatum Hebr 25 Nissan 5629

Geboorteplaats Vries, Drenthe

Overlijdensdatum 27-3-1939

Overlijdensdatum Hebr 8 Nissan 5699

Overlijdensplaats Leek

Begraafplaats Leek

Grafsteen tekst EVA NATHANS Overl.8 Nissan 5699 27 Maart

Grafsteen tekst Hebr פ"ט הבתולה חוה בת ר' נתן ושם אמה אלק הלכה לעולמה ח' ניסן תרצ"ט לפ"ק ת. נ. צ. ב. ה.

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen De ongetrouwde Eva dochter van de heer Nathan En de naam van haar moeder was Alk Zij ging naar haar Eeuwigheid op 8 Nissan 5699 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling Overleden op maandagavond 27 maart 1939, nadat bij zonsondergang de Joodse datum 8 Nissan al begonnen was.

Onderzoek 1 Gezinspagina in de Noordelijke Data Base van Akevoth:- Family Page Nathan Simons Nathans, birth 18 Dec 1832 Borger, DR, NL, occupation: Koopman, son of Simon Nathans and Eva Simons BolgraafBollegraaf Married 1 Feb 1855 Borger, Drenthe, Nederland to: Aaltje Alk van den Berg, birth 14 May 1829 Gieten, Drenthe, Nederland, died 28 Mar 1916 Vries, Drenthe, Nederland, occupation: Merchant, daughter of Mozes Jozefs van der Berg and Rozetta Jacobs de Vries witnesses of the marriage were: Daniel de Lange and Izaak de Beer 1) Simon Nathans, birth 23 Jan 1856 Eelde, Drenthe, Nederland, died 11 Jul 1941 Zuidlaren, occupation: Merchant Married 16 May 1881 Vries, Drenthe to: Betje de Jong, birth ± 1860 Varsseveld, OV, NL, died 6 Dec 1928 Zuidlaren, daughter of Salomon David de Jong and Klara Polak 2) Mozes Nathans, birth 7 Aug 1858 Vries, Drenthe, Nederland, died 29 Sep 1929 Assen, Drenthe, Nederland Married 22 Jun 1886 Zuidlaren, Drenthe, Nederland to: Saartje Rosenbaum, birth 20 Nov 1857 Zuidlaren, Drenthe, Nederland, died 2 Nov 1927 Assen, Drenthe, Nederland, daughter of Itzig Rosenbaum and Mietje Karseboom 3) Leman Nathans, birth 4 Nov 1860 Vries, Drenthe, Nederland, died 13 May 1937 Assen, Drenthe, Nederland Married 14 Aug 1886 Meppel, DR, NL to: Schoontje Mesritz, birth 12 Aug 1857 Meppel, Drenthe, Nederland, died 5 Mar 1943 Sobibor, Biala Podleska, Polen, daughter of Coenraad Jekoetiel Mesritz and Raantje de Haas 4) Jakob Nathans, birth 23 Mar 1862 Vries, Drenthe, Nederland 5) Izak Nathans, birth 13 Mar 1866 Vries, Drenthe, Nederland, died 8 Mar 1932 Vries, Drenthe, Nederland 6) Eva Nathans, birth 6 Apr 1869 Vries, Drenthe, Nederland, died 27 Mar 1939 Leek, Groningen, Nederland, buried Leek, #54 7) Jozef Nathans, birth 30 Jul 1871 Vries, Drenthe, Nederland, died 11 Aug 1871 Vries, Drenthe, Nederland 8) Rosette Nathans, birth 3 Sep 1872 Vries, Drenthe, Nederland, died 26 Mar 1943 Sobibor, Biala Podleska, Polen to:Jacob van Duyl

Laatst bijgewerkt 2009/03/23