Hier rust
RACHEL ROZENDAAL
echtgen. van SAMUEL ROOS
geb. 6 sjewat 5657 // 9 jan.
overl. 2 adar 5701 // 1 maart

פ"נ
עטרת לבעלה
ותפארת לבניה
במכאבים נקצרו ימיה
מ' רחל בת ר' יהודה
אשת שמואל ראהס ה"ל ש"ק
ב' אדר תש"א

ת נ צ ב ה 

Hier Rust
een kroon voor haar man
en een pracht voor haar zonen
in pijnen werden haar dagen gekort
mevrouw Rachel dochter van de heer Jehuda
vrouw van Shmuel Roos zij ging naar haar Eeuwige Wereld op de Heilige Shabbat
2 Adar 5701

T.N.Ts.B.H.

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Akte #4 Borculo 11-01-1897

bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie  Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 9762
Gemeente: Lochem
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 14
Aangiftedatum: 03-03-1941
Overledene Rachel Rozendaal
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 01-03-1941
Overlijdensplaats: Lochem
Vader Levij Rozendaal
Moeder Antjen Meijers
Partner Samuel Roos
Relatie: echtgenote
Nadere informatie geboortepl: Borculo; oud 44 jaar;
beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld;
beroep moeder: zonder beroep