Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

6143

(112)05
5
Gronsveld
Fredericus
Shalom z.v. Kalonimus(zie opmerking)
Gronsveld
Salomon Gronsveld & Mietje van Dam
14-11-1880
12 Kislev 5641
Leens
05-02-1906
10 Shevat 5666
Leens
Leens
Rustplaats van
FREDERICUS
GRONSVELD
Geb.14 Nov.1880
Overl.5 Feb.1906
Geliefde zoon van
S.F.GRONSVELD
en M.v.DAM
פ"נ
מצבה שלום בן
קלונימוס
ת נ צ ב ה
De Hebreeuwse naamgeving (patroniem) is raadselachtig en onjuist.
De naam van de vader op (112)12 is Salomon Freerk = Shlomo ben Klonimus, terwijk  zijn zoon hier heet (burgelijk juist)  Fredericus Salomon = Shalom ben Klonimus in het Hebreeuws.
M.a.w. het burgerlijke lijkt juist te zijn. maar de hebreeuwse patronimische naamgeving klopt niet!

Hier rust

Gedenksteen van Shalom

zoon van Kalonimus

T.N.Ts.B.H.

 

[Bron:-Alle Groningers]
Geboorte:-
Akte #118 Leens 15-11-1880
Geboren om 11 uur 's avonds

Overlijden:-
Akte #4 Leens 05-02-1906
Overleden voormiddag om 3 uur
Hij was de zoon van (112)12 & (112)23

Volgens het uur van geboorte (11 uur 's avonds) was het vlg. de Joodse kalender reeds de volgende dag 12 Kislev 5641.

Fredericus was ongehuwd
2012/02/29