Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

6144

(112)06
5
Bamberger
Machiel
Yechiel z.v. Yehuda
Bamberger
Levi Bamberger & Grietje van Dam
09-03-1905
2 Adar II 5665
Leens
22-07-1905
19 Tammoez 5665
Leens
Leens
Rustplaats van
MACHIEL
Geliefd zoontje van
L.BAMBERGER
en
G.van DAM
Geb.9 Maart
Overl.22 Juli
1905
פ"נ
מצבד יחיאל
בן יהודא
ת נ צ ב ה
על המצבה כתוב מצבד וצריך להיות מצבת
הנוסח הזה מופיע על כמה מצבות בבית קברות זה
אך ייתכן שמדובר בטעות בצביעה מחדש

Hier rust

Gedenksteen van Jechi'el

zoon van Jehuda

T.N.TsB.H.

 

 


Op de steen staat מצבד en dit moet worden gelezen als מצבת

Dit komt alleen op deze begraafplaats voor.

Mogelijk is er sprake van een fout bij overschilderen.

[Bron:-Alle Groningers]
Geboorte:-
Akte #17 Leens 09-03-1905
Geboren voormiddag om 3 uur
(Hij was een tweelingbroer van Reina, die een half uur na hem om half vier geboren werd).

Overlijden:-
Akte #37 Leens 22-07-1905
Overleden voormiddag om 3 uur
2012/01/22