6148

Terug naar lijst

6148

Code

(112)12

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Gronsveld

Voornaam

Salomon Fredericus

Patronym

Shlomo z.v. Kalonimus

Partner

Mietje van Dam

Ouders

Freerk Ezechiels Gronsveld & Henderika van Hessen

Geboortedatum

13-08-1852

Geboortedatum Hebr

28 Av 5612

Geboorteplaats

Ulrum

Overlijdensdatum

29-12-1931

Overlijdensdatum Hebr

19 Tevet 5692

Overlijdensplaats

Leens

Begraafplaats

Leens

Grafsteen tekst

Rustplaats van
SALOMON
FREDERICUS
GRONSVELD
Geb.te Ulrum 13 Aug 5612
Overl.te Leens 29 Dec.5692
Sedert 5679 Weduwn.van
MIETJE van DAM

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

האיש החשוב

ר' שלמה בן ר' קלונימוס

ושם אמו הינדלא

הלך לעולמו י"ט טבת

שנת תרצ"ב לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

De belangrijke man

De heer Shlomo zoon van de heer Kalonimus

En de naam van zijn moeder was Hindele.

Hij ging naar zijn Eeuwige Wereld de 19^e Tevet

van het jaar 5692

T.N.Z.B.H.

Commentaar op vertaling

Onderzoek 1

[Bron:-Alle Groningers]
Geboorte:-
Akte #64 Ulrum 14-08-1852
Geboren namiddag om 2 uur

Overlijden:-
Akte #41 Leens 30-12-1931
Overleden namiddag om 4 uur

Onderzoek 2

Hij was de echtgenoot van (112)23 en de vader van (112)05
Hij was de zoon van (112)19 uit haar eerste huwelijk.

Burgelijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Ulrum
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 10
Datum: 21-05-1850
Bruidegom Freerk Ezechiels Gronsveld
Geboorteplaats: Stedum
Bruid Hinderica Salomons van Hessen
Geboorteplaats: Ulrum
Vader bruidegom Ezechiel Moses Gronsveld
Moeder bruidegom Marieke Freerks Cohen
Vader bruid Salomon Levi van Hessen
Moeder bruid Grietje Hartogs van Geuns
Nadere informatie beroep bruidegom: koopman; beroep bruid: koopvrouw; beroep vader bruidegom.: vleeschhouwer; beroep moeder bruid: koopvrouw; bruidegom 29 jaar; bruid 27 jaar

Laatst bijgewerkt

2012/02/29