Code (111)83

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Goldberg

Voornaam Beeltje

Patronym Beile d.v. Benjamin

Familienaam Dam v.

Partner Abraham v.Dam

Ouders Benjamin Goldberg & Reina Elburg

Geboortedatum 1-1-1845

Geboortedatum Hebr 22 Tevet 5605

Geboorteplaats Smilde

Overlijdensdatum 20-9-1891

Overlijdensdatum Hebr 17 Elloel 5651

Overlijdensplaats Noordhorn

Begraafplaats Leek

Grafsteen tekst BEELTJE van DAM geb. GOLDBERG

Grafsteen tekst Hebr פ"ט אשה יקרה מ' בילא בת בנימין גàָלדבערג אשת אברהם ואן דאם מתה יום א' י"ז אלול תרנ"א לפ"ק ושם אמה ראנא ת. נ. צ. ב. ה.

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen, Een dierbare vrouw mevrouw Beile dochter van Benjamin Goldberg, Vrouw van Avraham van Dam, Zij stierf op zondag 17 Elloel 5651, En de naam van haar moeder was Reina, T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling In De Joodse Gemeenschap in het Groninger Westerkwartier, Peize en Roden 1985, pag. 192 staat deze steen als b. onder de kop: Ontbrekende stenen die in 1932 nog aanwezig waren. Op de foto is duidelijk te zien dat deze steen met voetstappen er naast, op de grond liggend is gefotografeerd

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Groninger Archieven Algemeen     Gemeente: Zuidhorn Soort akte: overlijden Aktenummer: 40 Aangiftedatum: 21-09-1891 Overledene     Beeltje Goldberg Geslacht: V Overlijdensdatum: 20-09-1891 Leeftijd: 46 Overlijdensplaats: Zuidhorn Vader     Benjamin Goldberg Moeder     Reina Elberg (moet zijn:-Elburg) Partner     Abraham van Dam Relatie: echtgenote Nadere informatie     geboortepl: Smilde Detail resultaat: (Kind) Bron     Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie     Drents Archief Algemeen     Toegangnr: 0165.027 Inventarisnr: 1845 Gemeente: Smilde Soort akte: geboorte Aktenummer: 1 Aangiftedatum: 01-01-1845 Kind     Beeltje Goldberg Geslacht: V Geboortedatum: 01-01-1845 Geboorteplaats: Smilde Vader     Benjamin Goldberg Moeder     Reina Elburg Nadere informatie     beroep vader: koopman; leeftijd vader: 40; leeftijd moeder: 32   Gezinspagina in de Noorelijke Data Base van Akevoth:- Family Page Abraham van Dam (tweede huwelijk voor hem):- Married 1 Sep 1877 Zevenhuizen to: Beeltje Goldberg, birth 1 Jan 1845 Smilde, died 20 Sep 1891 Noordhoorn 1) Benjamin Hertog van Dam, birth 4 Sep 1878 Noordhoorn, died 15 Nov 1878 Noordhoorn 2) Reina van Dam, birth 21 Dec 1879 Noordhorn, Zuidhorn, died 28 May 1943 Sobibor, Polen Married 11 Apr 1907 Zuidhorn to: Gerrit Leefsma, birth 14 Dec 1883 Gorredijk, died 28 May 1943 Lived in Heerenveen, son of Heiman Sanders Leefsma and Magdalena-Mietje Mossel 3) Hartog Benjamin van Dam, birth 28 Dec 1882 Zuidhorn, Groningen, Nederland, died 11 Jun 1943 Sobibor, Biala Podleska, Polen Married 26 Aug 1910 Meppel, Drenthe, Nederland to: Maria van Geens, birth 22 Nov 1882 Meppel, Drenthe, Nederland, died 11 Jun 1943 Sobibor, Biala Podleska, Polen, daughter of Elias van Geens and Hester Blom

Onderzoek 2 Zij was de schoonzuster van (111)70. Huwelijksakte:- dit was het tweede huwelijk van haar echtgenoot. De eerste vrouw was (111)89. Detail resultaat: (Bruid) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Groninger Archieven Algemeen     Gemeente: Zuidhorn Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 14 Datum: 01-09-1877 Bruidegom     Abraham van Dam Geboorteplaats: Leek Bruid     Beeltje Goldberg Geboorteplaats: Smilde Vader bruidegom     Levie Izaak van Dam Moeder bruidegom     Betje Machiel Cohen Vader bruid     Benjamin Goldberg Moeder bruid     Reina Elburg Nadere informatie     beroep bruidegom: koopman; bruidegom 42 jaar; bruid 32 jaar; weduwnaar van Rebekka Israels Plaats van overlijden is Noordhorn in de Noordelijke Database en Zuidhorn in de overlijdensakte.

Laatst bijgewerkt 2009/05/28