Code (111)75

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Benima(Gedenksteen)

Voornaam Karoline

Patronym Dam v.

Familienaam van Dam

Partner Jozef van Dam

Ouders Mozes Levie Benima and Frederika Levijpg

Geboortedatum 15-8-1885(zie opmerking)

Geboortedatum Hebr 14 Av 5646

Geboorteplaats Bunde (Duitsl.)

Overlijdensdatum 15-12-1942

Overlijdensdatum Hebr 7 Tevet 5703

Overlijdensplaats Auschwitz

Begraafplaats Leek

Grafsteen tekst לזכרון Ter nagedachtenis onze lieve moeder KAROLINE VAN DAM – BENIMA geb. 15 – 8- ‘86 en onze broeder LEO VAN DAM geb. 3 -12 – ‘17 Omgebacht in Auschwitz 1942 T.N.Ts.B.H.

Grafsteen tekst Hebr Er is geen Hebr. tekst

Commentaar op vertaling GEDENKSTEEN-Omgebracht in Auschwitz.

Onderzoek 1 Gezinspagina uit de Noordelijke Data Base van Akevoth:- Family Page Jozef van Dam, birth 1 Feb 1876 Leek, died 5 Jan 1942 Leek, buried Leek, #7, son of Berend van Dam and Frouke-Frouwke Meijer Married 23 May 1913 Bunde, Germany to: Carolina Benima, birth 15 Aug 1885 Bunde, Germany, died 15 Dec 1942 Auschwitz , Polen, daughter of Mozes Levie Benima and Frederika Levij 1) Barend van Dam born after 1905 - details excluded 2) Frederika van Dam born after 1905 - details excluded to: Karel Elburg, birth 27 Oct 1904 Hilversum, son of N.N. and N.N. 3) Froukeline van Dam born after 1905 - details excluded 4) Leo van Dam, birth 3 Dec 1917 Leek, died 30 Sep 1942 Auschwitz , Polen

Onderzoek 2 Zij was de echtgenote van (111)74 en de moeder van (111)75a Geboorteakte en de NDB van Akevoth geven 1885 als jaar van geboorte(niet 1886 zoals op de steen). Aanvulling van een kleinzoon van de overledene:- Deze herdenkingssteen is, op initiatief van de Samuel Levie Stichting en met toestemming van de familie, in 2007 opgeknapt en overgebracht naar het door de stichting beheerde museum in het "Joodse schooltje" in Leek en daar op een binnenmuur aangebracht.

Laatst bijgewerkt 2012/04/15

Laatst bijgewerkt door bnnch