Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

6211

(112)02a
5
Geuns, van
Levi
Yehuda z.v.Zvi
Ester Palm
Herschel Hartogs van Geuns & Eva Cohen
05-01-1827
6 Tevet 5587
Leens
02-03-1887
7 Adar 5647(zie opmerking)
Leens
Leens
04-03-1887//8 Adar 5647
Ter gedachtenis
aan L.v.GEUNS
Geb.te Leens
6 Januari 1825
En aldaar Overl.
2 Maart 1887
Echtgenoot van
[Ester Palm]
תחת ציון הלז נחו אב ובנו
כ' יהודא בן צבי פן געהנס
הלך לחיי עד ביום ד' ןין
אדר ונקבר עש"ק ח' בו
תרמ"ז לפ"ק

צבי בנו נפטר ביום ה' כ"א
מנחם אב ונקבר ביום א
כ"ד בו תרמ"ז לפ"ק
ת נ צ ב ה
בקבר קבורים האב ובנו

Onder deze gedenksteen rusten vader en zoon

De ge'eerde Jehuda zoon van Zvi van Geuns

Hij ging naar het Eeuwige Leven op woensdag

de 6e Adar en hij werd begraven

op de vooravond van de Heilige Shabbat (vrijdag)

de 8e van die maand 5647

Zvi zijn zoon overleed op donderdag

de 21e Menachem Av en hij werd begraven

op zondag de 24e van die maand 5647

T.N.Ts.B.H. 


Vader en zoon liggen in dit graf

De niet-Joodse overlijdensdatum van de vader is 2-3-1887

De Hebreeuwse overlijdensdag is echter een dag later dan op de steen staat (6e Adar), aangezien hij op 9 uur 's avonds overleed.Het was toen reeds donderdag 7 Adar 5647 volgens de Joodse kalender.

De niet-Joodse overlijdensdatum van de zoon is 11-8-1887

[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Akte #6 Leens 06-01-1827
Geboren voormiddag om 11 uur

[Bron:-Alle Groningers]
Overlijden:-
Akte #18 Leens 03-03-1887
Overleden 's avonds 9 uur

Hij was de echtgenoot van (112)22 en de vader van (112)14

Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Leens
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 21
Datum: 09-12-1858 
Bruidegom Levi van Geuns
Geboorteplaats: Leens 
Bruid Ester Palm
Geboorteplaats: Sleen 
Vader bruidegom Herschel Hartog van Geuns 
Moeder bruidegom Eva Abrahams Cohen 
Vader bruid Marcus Palm 
Moeder bruid Rachel van der Vegt 
Nadere informatie  beroep bruidegom: koopman; beroep vader bruidegom.: vleeschhouwer; bruidegom 31 jaar; bruid 25 jaar 

Op de grafzerk staat geboortejaar 1825 volgens opgave bij huwelijk en inschrijving bij de BS is hij geboren zijn in het jaar 1827 
2012/02/29