Code (24)02

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Steern(Stern)

Voornaam Roosje

Patronym Reiske d.v. Ya'akov

Familienaam de Lange

Partner Mozes de Lange

Ouders Jacob Steern & Willemina Izaks

Geboortedatum 06-06-1804

Geboortedatum Hebr 27 Sivan 5564

Geboorteplaats Dalfsen

Overlijdensdatum 27-01-1892

Overlijdensdatum Hebr 27 Tevet 5652

Overlijdensplaats Raalte

Begraafplaats Raalte

Begraafdatum 29-01-1892//29 Tevet 5652

Grafsteen tekst Hier Rust ROOSJE de LANGE Geb.STERN Geb.te Dalfsen 6 Juli 5564 Overl.te Raalte 27 Jan 5652

Commentaar op tekst Rijzche d.v.Jaacow Stern en Mindelle v.v. Mosje de Lange

Grafsteen tekst Hebr פה טמונה אשה חשובה וצנועה ה"ה מ' רייזכא בת ר' יעקב סטערן אשת משה דע לאנגע ושם אמה מינדלא נפטרת בשיבה טובה כ"ז טבת ונקברת כ"ט בו תרנ"ב לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Een belangrijke en bescheiden vrouw,dit is mevrouw Reiske Dochter van de heer Ya'akov Stern, de vrouw van Moshe de Lange En de naam van haar moeder was Mindele. Zij stierf op hoge leeftijd op 27 Tevet en zij werd begraven op de 29e van die maand 5652 T N Ts B H

Onderzoek 1 [Bron:-Genlias] Overlijden:- Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel Algemeen     Toegangnr: 123 Inventarisnr: 10957 Gemeente: Raalte Soort akte: overlijdensakte Aktenummer: 24 Aangiftedatum: 28-01-1892 Overledene     Roosje Steern Geslacht: V Overlijdensdatum: 27-01-1892 Leeftijd: 87 Overlijdensplaats: Raalte Vader     Jacob Steern Moeder     Willemina Izaks Partner     Mozes de Lange Relatie: weduwe Nadere informatie     geboren te Dalfsen

Onderzoek 2 Zij was de moeder van (24)33 Zij was de zuster van (24)05 Zij was tevens schoonzuster van (24)03 & (24)36 [Bron:-Genlias] Huwelijk:- Detail resultaat: (Bruid) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel Algemeen     Toegangnr: 123 Inventarisnr: 10800 Gemeente: Raalte Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 19 Datum: 08-09-1835 Bruidegom     Mozes de Lange Leeftijd: 28 Geboorteplaats: Raalte Bruid     Roosje Steern Leeftijd: 31 Geboorteplaats: Dalfsen Vader bruidegom     Salomon de Lange Moeder bruidegom     Roosje Jacobs Vader bruid     Jacob Steern Moeder bruid     Willemina Izaks Nadere informatie     beroep Bg.: koopman; beroep Bd.: dienstmaagd; beroep vader Bg.: vleeschhouwer Genoemd bij "Joodse huisgezinnen te Dalfsen" (zonder datum maar verm. in het jaar 1811) als 2e kind (oud 7 jaar) van de  5 kinderen van Jacob Isaac Stern,weduwnaar, met 5 kinderen.[Uitgave van de Nederlandse Kring voor Joodse Genealogie]

Laatst bijgewerkt 2012/04/23

Laatst bijgewerkt door bnnch