Hier rust
MEIJER KATS
echtg. van EVA VAN GEUNS
geb. te Oosterhesselen 22 adar I 5613 // 2 maart
overl. te [Emmen 8 sjewat 5680//28 jan] *

פ"נ
איש תם וישר
מאיר בן משה
ושם אמו שרה
שהלך לעולמו ביום ג' ז' שבט (1) 
ונקבר ערב ש"ק
י' שבט תר"פ לפ"ק
ת נ צ ב ה

Hier rust
een ingetogen en rechtschapen man
Me'ir zoon van Moshe
en de naam van zijn moeder was Sara
die naar zijn Eeuwige Wereld ging op dinsdag 7 Shevat (1)
en begraven werd op de vooravond van de Heilige Shabbat (vrijdag)
10 Shevat 5680
T.N.Ts.B.H.

(1) Hij overleed op 28-01-1920 in de ochtend en dat was niet dinsdag 7 maar woensdag 8 Shevat 5680

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Akte #10 Oosterhesselen 03-03-1853

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Akte #10 Emmen 28-01-1920

===

echtgenoot van (116)04

Meijer Kats, geb.op  2 Maart 1853 te Oosterhesselen,overl. op 28 Jan 1920 te Emmen, zn. van  Mozes Kats en Saartje van Zuiden
gehuwd op 27 Feb 1885 te  Warffum met
Eva van Geuns, geb. op 4 Sep 1856 te Leens, overl. op 18 Apr 1931 te Groningen, dr.vanA braham Herschels van Geuns en Betje (Beeltje) van Dam