Het Stenen Archief - Only completed research

[6491]

(116)07
5
Denneboom
Benjamin
Benjamin z.v. Joel
Joel Denneboom & Aaltje Meijer
20-01-1897
17 Tevet 5657
Nieuw Amsterdam(Emmen)
26-08-1920
12 Eloel 5680
Groningen
Nieuw-Amsterdam
27-08-1920 // 13 Eloel 5680 (zie opm)
Hier rust
BENJAMIN zoon van
JOEL DENNEBOOM
en AALTJE MEIJER
overleden (verder onleesbaar door stempel)
פ"ט
הבחור בנימין בן יואל
דעננעבום
ושם אמו אדיל
שהלך לעולמו
בעוד היה רך בשנים
ביום ד' (1) י"ב אלול ונקבר ערב ש"ק
י"ד אלול (2) תר"פ לפ"ק
ת נ צ ב ה
(1) (2) התאריכים לא נכונים.
לפי התעודה הוא נפטר ב-26-08-1920 בשעה 1 בלילה
= לא יום ד' אלא יום ה' י"ב אלול תר"פ ונקבר ביום ו' לא י"ד אלא י"ג אלול
Hier is geborgen
de ongetrouwde jongeman Benjamin zoon van Joel
Denneboom
en de naam van zijn moeder was Adil
hij ging naar zijn Eeuwige Wereld
terwijl hij nog pril van jaren was
op woensdag (1) 12 Eloel
en werd begraven op de vooravond van de Heilige Shabbat(vrijdag)
14 (2) Eloel 5680
T N Ts B H 
(1) en (2) Volgens de akte overleed hij in de nacht van woensdag 25-08-1920 op donderdag 26-08 om 1 uur 's nachts =  donderdag 12 eloel 5680 en werd begraven op vrijdag 27-08-1920 = niet 14 maar 13 eloel 5680.

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Akte #46 Emmen 21-01-1897

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie  Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Groningen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 985
Aangiftedatum: 26-08-1920
Overledene Benjamin Denneboom
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 26-08-1920
Leeftijd: 23
Overlijdensplaats: Groningen
Vader Joel Denneboom
Moeder Aaltje Meijer
Partner  
Nadere informatie geboortepl: Nieuw Amsterdam gem.
Emmen; beroep overl.: koopman; beroep vader: veehandelaar

 


Hij was een broer van(116)06
Hij was een zoon van (116)09
2019/06/26
bnnch