Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

6544

(94)26
5
Haas, de
Meijer
Me'ir z.v. Shlomo
Salomon de Haas & Lena Aron Muller
21-8-1831
12 Eloel 5591
Ommen
25-02-1864
18 Adar I 5624
Ommen
Ommen
28-02-1864//21 Adar I 5624
Er is geen Nederlandse tekst
פ"נ
הב' מאיר בן ר' שלמה
תם וישר וירא אלהים
 נולד יום א' י"ב אלול
תקצ"א טרח ויגע
מנעריו לכלכל
את אמו האלמנה
וביתה אך בהלכו על
הדרך עבר על
 תהמת מים
שם ירד במצולת יום
 ה' ח"י אדר ראשון
 ופה מצא מנוח יום
א' א"ך בו תרכ"ד לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier rust
De jongeman Me'ir zoon van de heer Shlomo
Ingetogen en rechtschapend en godvrezend.
Geboren op zondag de 12 Eloel
5591; Vanaf zijn jeugd spande hij zich in en zwoegde hij
om zijn moeder de weduwe
en haar huis te onderhouden.
Maar onderweg passeerde hij een water. Daar geraakte hij in de diepte.
Op donderdag de 18e Adar I.
En hier vond hij rust,
op zondag de 21e van die maand 5624
T.N.Ts.B.H.
Geboorte:-Geboorteakte #42 Ommen 23-08-1831
[Family Search]

Detail resultaat: (Overledene)

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel
Algemeen     Toegangnr: 123
Inventarisnr: 10337
Gemeente: Ommen, Stad
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 40
Aangiftedatum: 12-03-1864
Overledene     Meijer de Haas
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 25-02-1864
Leeftijd: 32
Overlijdensplaats: Ommen, Ambt
Vader     Salomon de Haas
Moeder     Lena Aron Muller
Partner    
Nadere informatie     koopman; geboren te Ommen, Stad

Deze akte is een extraat uit het register van overlijdensakten van Ambt Ommen, waaruit blijkt dat aldaar hij overleed op 25 Februari;
dit (dat dit niet de primaire overlijdensakte is) verklaart het grote verschil tussen de dag van overlijden en aangifte.

De primaire akte is #17 Ommen Ambt van 26-02-1864 waarin zijn overlijden op 3 uur 's middags 25-02-1864 werd aangegeven.

De omstandigheden van zijn vroegtijdige dood
(verdronken),  aangegeven door twee landbouwers en overleden ver van zijn huis, zoals op de steen aangegeven, spreken ook uit deze aktes.


Hij was de zoon van (94)23 & (94)20 en de broer van (94)07 en (94)10
2011/06/21