Hier rust
het stoffelijk overschot
van KAATJE WITMOND
overleden 4 tisrie 5629
Z.R.H.A.

Z.R.H.A. = Zacht Ruste Hare Asse

אשת חן תתמך כבוד (1)
פ"ט
אשה חכמה מעשיה בשערים יהללו (2) 
ה"ה היקרה מ' פראדלא
בת כ' דוד פאלאק
אלמנת אורי פייס וויטמונד
ושם אמה לאה
במש"ק ד' תשרי רוחה למרום שובה לפ"ק
ת נ צ ב ה

Een bevallige vrouw verkrijgt eer (1)
Hier is geborgen
een wijze vrouw haar daden werden in de poorten bejubeld (2)
dat is de dierbare vrouw mevrouw Fraadle
dochter van de heer David Polak 
weduwe van Uri Feis Witmond
en de naam van haar moeder was Lea
uitgaande de Heilige Shabbat (za. avond)  4 Tishri "keerde haar ziel terug"(2) naar de Hemel
T.N.Ts.B.H.

(1) Spreuken 11:16

(2)Spreuken 31:31

(2) "keerde haar ziel terug" de Hebreeuwse letters hebben de getal waarde [5]629, het jaar van overlijden 

Het uur van overlijden was op 10 uur 's avonds, dus na zonsondergang en dus de nieuwe dag vlg. de Joodse kalender.De Hebr. datum is daarom 4 Tishri 5629, die van de volgende dag.

Overleden op zaterdagavond 20 september 1868 nadat bij zonsondergang de Joodse datum 4 tishri 5629 al was ingegaan.