Geen Nederlandse tekst

כי רחק ממנו מנחם (1)
פ"נ
איש נהדר בקודש נאדר
כ' מנחם בן כ' אברהם
הלך לעולמו ר"ח אב
שנת תר"ד לפ"ק 

ת נ צ ב ה

(1) איכה פרק א פסוק טז

תאריך הפטירה הלועזי הוא 17-7-1844

Want verre is een trooster van mij (1)
hier is begraven
een prachtige man in het Heilige geweldig
de ge'eerde Menachem zoon van de ge'eerde Avraham
hij ging naar zijn Eeuwige Wereld op de nieuwemaansdag van Av
van het jaar 5604
T.N.Ts.B.H.

echtgenoot van (89)15 & vader van (89)09 & (89)30

Hij was de zoon van (89)12 en de broer van (89)07