Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek
Terug naar lijst

6733

(123)059
5
Joosten
Meerdeltje (Mereltje)
Merele d.v. Josef
Levie
Samson Levie
Joost Hessels & Rosien Meijer Goudsmid
03-08-1826
29 Tamoez 5586 (zie opmerking bij de steen)
Groningen
26-10-1899
23 Chesvan 5660 (zie opm. bij de steen)
Hoogezand
Slochteren (Kolham)
RUSTPLAATS 
VAN
MERELTJE JOOSTEN
Wed. SAMSON LEVIE
geb. Kislev 5587
overl. 22 Cheswan 5560
H. A. R. I. V.
De Nederlandse tekst op deze foto van de steen is moeilijk leesbaar, maar is overgenomen van de foto op p. 260 van De Joodse Gemeenschappen in Hoogezand-Sappemeer,Slochteren, Noord- en Zuidbroek en  omliggende dorpen 1724-1950, van E.P. Boon en J.J.M. Lettinck.

Haar geboortedatum 03-08-1826 is 29 Tamoez 5586 volgens de Joodse kalender.Het noemen van de maand Kislev (die in de winter valt), ipv 
Tammoez (een zomermaand) is een wonderlijke fout.


Haar overlijden op 26-10-1899 vond na zonsondergang plaats en wordt volgens de Joodse kalender tot de volgende dag gerekend: 23 Cheshvan  5560.

Haar graf en dat van haar echtgenoot zijn afgerasterd door een ijzeren hek.
מצבת
קבורת אשת חיל מרת
מערלא בת כ יוסף יאסטען
אלמנת כ שמעון הלוי
שהלכה לעולמה אור ליום ה
כ"ג חשון תר"ס לפ"ק

ת נ צ ב ה                                                 
Gedenkteken
Voor het begraven van een flinke vrouw, mevrouw
Merele dochter van de ge'eerde Joseef Joosten
Weduwe van de ge'eerde Shimon ha-Levi
Die naar haar Eeuwige Leven ging op de vooravond van donderdag
23 Cheshvan 5660

T N Ts B H 

Bron  Burgerlijke stand - Geboorte   Archieflocatie  Groninger Archieven 
Gemeente: Groningen  
Aktenummer: 560  Aangiftedatum: 04-08-1826  
Kind: Meerdeltje Geboortedatum: 03-08-1826  Geboorteplaats: Groningen, Schoolholm LH G48 
Vader: Joost Hessels Joosten, vleeschhouwer te Groningen
Leeftijd: 22 jaar  
Moeder: Rosien Meijer Goudsmid , wonende te Groningen
Leeftijd: 21 jaar

Uur van geboorte: des namiddags om twee uren

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden   Archieflocatie  Groninger Archieven 
Gemeente: Sappemeer
Aktenummer: 110  Aangiftedatum: 27-10-1899 
Overledene: Meerdeltje Joosten Leeftijd: 73 jaar  
Datum van overlijden: 26-10-1899 Plaats van overlijden: Sappemeer  Geboorteplaats: Groningen
Vader: Josef Hessels Joosten, overleden
Moeder: Rosien Meijer Goudsmid, overleden
Weduwe van Samson Levie

Uur van overlijden: des namiddags te half elf uur
Zij was de tweede echtgenote van (123)060, een zus van (123)032, dochter van [Groningen (Moesstraat)] (300)2-178 en (300)2-179, moeder van [Winschoten] (46)001, (137)066, (137)113 en [Arnhem (Moscowa)] (192)0683.

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk   Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Groningen  
Aktenummer: 21  Datum: 03-02-1853 
Bruidegom: Samson Levie  Geboortedatum: 22-05-1821  Geboorteplaats: Foxhol gem. Hoogezand 
Bruid: Meerdeltje Joosten  Geboortedatum: 03-08-1826  Geboorteplaats: Groningen 
Vader bruidegom: Salomon Samson Levie  Moeder bruidegom: Carolina Cohen 
Vader bruid: Joost Hessels Joosten  Moeder bruid: Rosien Meijer Goudsmid 
Nadere informatie  beroep bruidegom: vleeschhouwer; beroep vader bruidegom: vleeschhouwer; beroep vader bruid: vleeschhouwer; bruidegom 31 jaar, weduwnaar van Gelle Gersons; bruid 26 jaar

https://www.dutchjewry.org/genealogy/ndbeli/6273.shtml
Meerdeltje kwam uit een gezin van acht kinderen van wie zeven in de stad Groningen zijn geboren. Het achtste kind is in Appingedam geboren.

Gella Gersens, de eerste echtgenote van Samson Levie, is negen dagen na de geboorte van haar tweede kindje overleden. 
Samson en Meerdeltje kregen daarna nog acht kinderen die, van wie de laatste zeven in Hoogezand zijn geboren.

Drie kinderen van hun dochter Marie Lazarus-Levie zijn in de Shoah omgekomen:
https://www.joodsmonument.nl/nl/page/32075/sara-braaf-lazarus
Sara Braaf-Lazarurs en haar dochters Mary Tiny (10) en Adri Louise (5) zijn op 29-10-1942 in Auschwitz vermoord, en haar echtgenoot Wolf Braaf is daar op 28-02-1943 vermoord.

Simon Lazarus is op 01-04-1944 in Warschau vermoord, en zijn echtgenote Martha Frank, hun dochtertje Marie (11) en zoontje Isak Louis zijn op 28-04-1943 in Sobibor vermoord.

Simson Lazarus is op 03-08-1942 in Auschwitz vermoord.
2022/11/13
Hans_vdB
© Stichting Het Stenen Archief Powered by Xlinesoft PHPRunner