Het Stenen Archief - Only completed research

[6739]

(123)090
5
Vries, de
Saartje
Sara d.v. Yehudah
Levie de Vries & Hester Colthof
04-11-1874
25 Cheshvan 5635 (zie opm.)
Martenshoek
19-01-1930
20 Tevet 5690 (zie opm.)
Groningen
Slochteren (Kolham)
HIER RUST
SAARTJE DE VRIES
OVERLEDEN 20 TIJWIJS 5690
                 19 JANUARI
IN DEN OUDERDOM VAN 55 JAAR
H.A.R.I.V.
פ"ט
הבתולה
שרה בת ר יהודה
דע פריהס
ושם אמה אסתר
הלכה לעולמה אור ליום ב
כ טבת תר"צ לפ"ק

ת נ צ ב ה 
Hier is geborgen
De ongetrouwde mejuffrouw
Sara dochter van de heer Yehuda
De Vries
En de naam van haar moeder was Esther
Zij ging naar haar Eeuwige Wereld op de vooravond van maandag
20 Tevet 5690

T N Ts B H
Bron: Burgerlijke Stand - Geboorte
Gemeente: Hoogezand
Aktenr: 245
Datum van aangfite: 05-11-1874
Kind: Saartje
Geslacht: V
Geboortedatum: 04-11-1874
Geboorteplaats: Martenshoek
Vader: Levie de Vries, vleeschhouwer te Martenshoek
Leeftijd: 32 jaar
Moeder: Hester Coltof, wonende te Martenshoek
Uur van geboorte: des avonds te negen uur

Aangezien haar geboorte na zonsondergang plaatsvond, wordt deze volgens de Joodse kalender tot de volgende dag gerekend.

Bron: Burgerlijke Stand - Overlijden
Gemeente: Groningen
Datum van aangifte: 20-01-1930
Aktenr: 91
Overledene: Saartje de Vries
Leeftijd: 55 jaar
Datum van overlijden: 19-01-1930
Plaats van overlijden en woonplaats: Groningen
Geboorteplaats: Martenshoek, gem. Hoogezand
Vader: Levie de Vries, overleden
Moeder: Hester Colthof, overleden
Uur van overlijden: des namiddags te zeven uur

Aangezien haar overlijden na zonsondergang plaatsvond, wordt dit volgens de Joodse kalender tot de volgende dag gerekend.
Zij was een kind van (123)106 en (123)107, een kleindochter van (123)036, (123)037, (123)002 en (123)061, en een zus van (123)094 en (123)095.

https://www.dutchjewry.org/genealogy/ndbeli/756.shtml
Saartje kwam uit een gezin van 16 kinderen die allen in Martenshoek zijn geboren. Acht van hen zijn in de Shoah omgekomen.
https://www.joodsmonument.nl/nl/page/135037/frouktje-kampion-de-vries
Simon de Vries en zijn echtgenote Schoontje Cohen zijn op 16-04-1943 in Sobibor vermoord.

Nathan de Vries, zijn echtgenote Betje Levit en hun dochters Geertruida (18), Lena Hinderina en Esther zijn op 11-12-1942 in Auschwitz vermoord, hun zoon Levie is op 30-10-1942 vermoord, hun zoon Lehman op 25-08-1942, en hun dochter Rachel en haar echtgenoot Herman Muller zijn op 20-03-1943 in Sobibor vermoord.

Salomon de Vries en zijn echtgenote Esther Bertha Lòwenstein zijn op 02-04-1943 in Sobibor vermoord, hun dochter Rina Bertha is daar op 09-07-1943 vermoord en hun zoon Leo Jakob op 30-09-1942 in Auschwitz.

Frouktje de Vries en haar echtgenoot Levie Kampion zijn op 14-01-1943 in Auschwitz vermoord, en hun dochter Willemina Pais-Kampion is daar op 19-02-1943 vermoord.

Heiman de Vries is op 11-12-1942 in Auschwitz vermoord.

Jacob de Vries is op 29-10-1942 in Auschwitz vermoord.

Betje de Vries en haar echtgenoot Barend Simons zijn op 02-07-1943 in Sobibor vermoord, en hun zoons Levie en Simon op 30-04-1943 in Midden-Europa.

Leon de Vries is op 31-03-1944 in Polen vermoord, en zijn echtgenote Roziena Magnus en hun dochter zijn op 10-09-1943 in Auschwitz vermoord, en hun zoon Levie is op 09-07-1943 in Sobibor vermoord.
2022/01/12
bnnch