Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek
Terug naar lijst

6741

(123)092
3
Levie
Geeltje
Gelle d.v. Uri ha-Levi
Haalman
Nathan Haalman
Filippus Samsons Levie & Hendel Levie Cohen
13-05-1846
17 Iyar 5606
Sappemeer
02-09-1928
18 Eloel 5688 (zie opm.)`
Sappemeer
Slochteren (Kolham)
20 Eloel 5688//05-09-1928(zie opm.)
RUSTPLAATS
VAN 
GEELTJE HAALMAN
GEBOREN LEVIE
Geeltje en haar echtgenoot zijn naast elkaar begraven; hun stenen zijn omheind door een ijzeren hek.
פ"ט
אשת חיל יראת השם
עטרת בעלה ובניה געללא
בת אורי הלוי
אשת נחמן בן פרץ האהלמן
ושם אמה הענדלא
הלכה לחיי עד בשבה טובה
יום א י"ח אלול
ונקברה יום ג כ אלול תרפ"ח

ת נ צ ב ה 
יום א י"ח אלול צ"ל יום ב י"ח משום שמדובר בשעת פטירה אחרי השקיעה
ביום א בערב ולכן כבר יום שני.

בהקשר ההנחה היא שהקבורה התקיימה יומיים אחרי יום השני האמור דהיינו ביום רביעי
לכן יום ג כ אלול צ"ל יום ד אלול

במידה שהנחה זו אינה נכונה והקבורה הייתה ביום ג אזי צ"ל יום ג י"ט אלול

בשבה טובה צ"ל בשיבה טובה
Hier is geborgen
Een flinke vrouw met vreze voor de [Heilige] Naam
een kroon voor haar man en haar zonen-Gelle 
Dochter van Uri ha-Levi
De vrouw van Nachman zoon van Perets Haalman
En de naam van haar moeder was Hendele
Zij ging naar het Eeuwige Leven in goede ouderdom op
Zondag 18 Eloel
En werd begraven op dinsdag 20 Eloel 5688

T N Ts B H 
Aangezien haar overlijden was op zondagavond na zonsondergang is haar overlijdensdag maandag, de nieuwe dag vlg. de Joodse kalender.
Deze dag was 18 Eloel. De steen moet dus als haar overlijdensdag weergeven maandag 18 Eloel en niet zondag 18 Eloel.

Hierop aansluitend is ervan uitgegaan dat haar begrafenis als gebruikelijk twee dagen later was, dwz woensdag 20 Eloel 5688 en niet
op dinsdag .

Is deze veronderstelling niet volgens de werkelijkheid en werd zij toch op dinsdag begraven, dan is de Joodse datum 19 Eloel en niet 20 Eloel.

Bron:  Burgerlijke Stand - Geboorte   Archieflocatie:  Groninger Archieven 
Gemeente: Sappemeer
Aktenummer: 27  Aangiftedatum: 13-05-1846  
Kind: Geeltje  Geslacht: V   Geboorteplaats: Sappemeer
Datum van geboorte: 13-05-1846 
Vader: Fillipus Samson Levie, vleeschhouwer te Sappemeer  Leeftijd: 51 jaar 

Moeder: Hendel Levie Cohen, wonende te Sappemeer  Leeftijd: 45 jaar  
Uur van geboorte: des avonds te half negen

Handgeschreven in de marge: "twee kinderen zijn geboren, beide [van het vrouwelijke geslacht]". Clara was het eerst geboren en Geeltje erna.


Bron:  Burgerlijke Stand - Overlijden   Archieflocatie  Groninger Archieven 
Gemeente: Sappemeer  
Aktenummer: 45  Aangiftedatum: 03-09-1928 
Overledene Geeltje Levie  Geboorte- en overlijdensplaats: Sappemeer
Overlijdensdatum: 02-09-1928
Leeftijd: 82  
Ouders: Filippus Samson Levie en Hendel Levie Cohen, beiden overleden  
Echtgenote Nathan Haalman
Uur van overlijden: des avonds te half tien

Aangezien haar overlijden na zonsondergang plaatsvond, wordt dit volgens de Joodse kalender tot de volgende dag gerekend.
Zij was echtgenote van (123)091, een zus van (123) 035 en (123)108, schoonzus van (123)109,  een oomzegger van (123)009, en een nicht van (123)041, (123)045, (123)060 en (123)116.

Bron:  Burgerlijke Stand - Huwelijk   Archieflocatie:  Groninger Archieven 

Gemeente: Hoogezand  
Aktenummer: 17  Datum: 16-04-1874 
Bruidegom: Nathan Haalman, koopman 27 jaar  Geboorte- en woonplaats: Kalkwijk 
Bruid: Geeltje Levie, koopvrouw 27 jaar  Geboorteplaats: Sappemeer  Woonplaats: Kalkwijk
Ouders bruidegom: Peres Haalman en Martha Levie Simons, kooplieden wonende te Kalkwijk 
Ouders bruid: Filippus Samson Levie en Hendel Levie Cohen, kooplieden wonende te Kalkwijk 

https://www.dutchjewry.org/genealogy/ndbcore/4196.shtml

Geeltje kwam uit een gezin van 12 kinderen, van wie haar eerder geboren tweelingzus Clara en zij de laatste waren. 

Twee van haar dochters zijn met twee zoons van Clara getrouwd. Zij waren dus volle neef en nicht: Martha Haalman met Sam Simons, en Hendrina Haalman met Jacob Simons. Alle vier zijn in Sobibor vermoord.

Geeltje en Nathan hadden zeven kinderen van wie vier in de Shoah zijn omgekomen:  https://www.joodsmonument.nl/nl/page/123334/martha-simons-haalman

Martha Simons-Haalman en haar echtgenoot Sam Simons zijn op 28-05-1943 in Sobibor vermoord. Hun zoon Nathan is op 23-04-1943 in Sobibor vermoord en hun dochter Geeltje Lievendag Simons op 11-12-1942 in Auschwitz. 

Hendrina Simons-Haalman en haar echtgenoot Jacob Simons zijn op 20-03-1943 in Sobibor vermoord.

Betje Valk Haalman en haar echtgenoot Philip Valk zijn op 20-03-1943 vermoord in Sobibor, en hun dochter Gaaltje Gelina de Jong-Valk op 12-10-1942 in Auschwitz. 

Philip Levie Haalman en zijn echtgenote Eva Sanders zijn op 19-10-1942 in Auschwitz vermoord, evenals hun dochter Mietje de Jong-Haalman. Hun zoon Levie Comprecht Haalman, zijn echtgenote Elise de Jonge en hun dochtertje Eva Selina (7 maanden) zijn op 12-11-1942 in Auschwitz vermoord. Hun zoon Eduard Haalman is op 31-01-1943 in Auschwitz vermoord.

Haar tweelingzus Clara had negen kinderen die allen in Auschwitz en Sobibor zijn vermoord: https://www.joodsmonument.nl/nl/page/220054/david-simons
2022/01/12
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief Powered by Xlinesoft PHPRunner