Het Stenen Archief - Only completed research

[6745]

(123)096
3
Beer, de
Saartje
Sarah d.v. Shemaya (zie opm.)
Levie
Joost Levie
Simon Israel de Beer & Martha Elberg
17-03-1866 (zie opm. bij de steen)
1 Nissan 5626
Hoogezand
06-02-1927
5 Adar I 5687 (zie opm. bij de steen)
Sappemeer
Slochteren (Kolham)
HIER RUST 
SAARTJE  LEVIE DE BEER
ECHTGEN. VAN
J.M. LEVIE
GEB. 18 MAART 1866
OVERL. 3 ADAR II 5687
        6 FEB. 1927

Volgens haar geboorteakte was zij geboren op 17 maart 1866, en niet 18 maart zoals de steen aangeeft.

Zij is overleden op 06-02-1927 na zonsondergang. Volgens de Joodse kalender was haar overlijdensdatum 5 Adar I 5687, en niet 3 Adar II 5687 zoals de steen aangeeft.
פ"ט
אשה חשובה
וצנועה מרת
שרה הנולדת
מן מטא
'שנפטרה בג
אדר שני תרפ"ז לפ"ק

ת נ צ ב ה 



Hier is geborgen
Een belangrijke 
En bescheiden vrouw, mevrouw
Sara die geboren werd 
Uit Matta
Welke overleed op de derde
Adar II 5687

T N Ts B H 
De steen geeft slechts haar matroniem en niet het patroniem met de Hebreeuwse naam van haar vader.

Bron:  Burgerlijke Stand - Geboorte   Archieflocatie: Groninger Archieven 

Gemeente: Hoogezand
Aktenummer: 63  Aangiftedatum: 19-03-1866  
Kind: Saartje  Geslacht: V
Datum van geboorte: 17-03-1866  Geboorteplaats: Kalkwijk  
Vader: Simon de Bier, ijzergietersknecht te Kalkwijk  Leeftijd: 36 jaar  
Moeder: Martha Elberg, wonende te Kalkwijk  
Uur van geboorte: des avonds te zes uur  

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden   Archieflocatie: Groninger Archieven 
Gemeente: Sappemeer  
Aktenummer: 16  Aangiftedatum: 09-02-1927 
Overledene: Saartje de Beer  Geboorteplaats: Hoogezand 
Overlijdensdatum: 06-02-1927
Leeftijd: 60  Overlijdensplaats: Sappemeer 
Ouders: Simon de Beer en Martha Elberg, beiden overleden
Echtgenoot  Joost Levij

Uur van overlijden: namiddags te negen uur

Aangezien haar overlijden na zonsondergang plaatsvond, wordt dit volgens de Joodse kalender tot de volgende dag gerekend.

Zij was een dochter van (123)064 en (123)065, een zus van (123)132, een tante van (123)080, tantezegger van (123)097, en een schoonzus van (123)089 en (123)131.

Bron:  Burgerlijke Stand - Huwelijk   Archieflocatie: Groninger Archieven 
Gemeente: Sappemeer  
Aktenummer: 29  Datum: 10-06-1896 
Bruidegom: Joost Levij, koopman  Leeftijd: 27 jaar Geboorteplaats: Sappemeer 
Bruid: Saartje de Beer  Leeftijd: 30 jaar  Geboorteplaats: Hoogezand 
Ouders bruidegom: Meijer Levy en Gelle Joosten, beiden overleden 
Ouders bruid: Simon de Beer, koopman, en Martha Elberg, wonende te Sappemeer 

https://www.dutchjewry.org/genealogy/ndbcore/4034.shtml
Saartje kwam uit een gezin van negen kinderen die allen in Hoogezand zijn geboren. 

Haar echtgenoot is in de Shoah omgekomen: https://www.joodsmonument.nl/nl/page/135338/joost-levie
Joost Levij is op 01-02-1869 in Sappemeer geboren en op 20-03-1943 op 74-jarige leeftijd in Sobibor vermoord. Zijn laatste adres was Wipstraat 12a in Groningen, waar hij inwoner was van het Israëlitisch Oudenliedengesticht Beth Zekenim.

https://www.joodsmonument.nl/nl/page/138204/martha-de-groot-levy
Hun dochter Martha de Groot-Levy, haar echtgenoot Hijman Benjamin de Groot en hun dochter Sara Lea (6 maanden) zijn op 16-07-1943 in Sobibor vermoord

Hun dochter Allegonde Cohen-Levy en haar dochter Vrouwgien (20) zijn op 21-09-1942 in Auschwitz vermoord. Haar echtgenoot Bernard Cohen is op 31-12-1942 in Auschwitz vermoord. Hun dochter Saar (15) en hun zoon Johan zijn op 23-07-1943 in Sobibor vermoord.

Vier van Saartjes broers en zussen zijn in de Shoah omgekomen: 
https://www.joodsmonument.nl/nl/page/616319/isra%C3%ABl-de-beer

Israël de Beer is op 30-04-1943 in Sobibor vermoord.

Grietje van Delft-de Beer is op 20-03-1943 in Sobibor vermoord en haar zoon Simon op 21-05-1943. Haar dochter Margaretha Aptroot-van Delft is op 19-10-1942 in Auschwitz vermoord en haar zoon Abraham op 28-02-1943.

Izaäk de Beer en zijn echtgenote Bertha Hess zijn op 11-12-1942 in Auschwitz vermoord.

Mozes de Beer en zijn echtgenote Henriëtta de Vries zijn op 19-02-1943 in Auschwitz vermoord.


2022/01/15
bnnch