Code (24)13

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Meijer

Voornaam Meijer Mozes

Patronym Me'ir z.v. Moshe

Partner Eva Hertz

Ouders Mozes Meijer & Esther Cohen

Geboortedatum 1756

Geboorteplaats Sondersbruch(?) Koninkrijk Beijeren

Overlijdensdatum 01-01-1842

Overlijdensdatum Hebr 20 Tevet 5602

Overlijdensplaats Hellendoorn

Begraafplaats Raalte

Begraafdatum 03-01-1842//21 Tevet 5602

Grafsteen tekst Er is geen Nederlandse tekst

Commentaar op tekst Meir z.v Mosje

Grafsteen tekst Hebr פ"נ האיש הישר כ"ה מאיר ב"ר משה ז"ל נפטר מש"ק כ טבת ונקבר ביום ב כא טבת שנת תרב לפק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. בכל המצבה אין סימני ראשי תיבות או קיצורים

Vertaling Hebr. tekst Hier rust De rechtschapen man de ge'eerde heer Me'ir zoon van de heer Moshe,zijn herinnering zij tot zegen, hij overleed op de uitgang van de Heilige Shabbath 20 Tevet en hij werd begraven op maandag de 21e Tevet van het jaar 5602 T. N. Ts. B. H.

Commentaar op vertaling Op de steen komen geen markeringstekens of afkortingen voor.

Onderzoek 1 [Bron:-Family Search] Overlijden:- Akte #1 Hellendoorn 02-01-1842 Overleden namiddags ('s avonds) om 11 uur. (Het was dus reeds zondag 20 Tevet volgens de Joodse kalender)

Onderzoek 2 Hij was de echtgenoot van (24)12

Laatst bijgewerkt 2012/03/07