Het Stenen Archief - Only completed research

[6807]

(118)10
3
Lievendag
Salomon
Shlomo z.v. Naftalie
1)-Martha Swabe-2)Hanna(Anna) van der Vegt
Hartog Lievendag & Ester Meijer
16-07-1820 (zie opm)
6 Av 5580
Ootmarsum
13-07-1872 (zie opm)
8 Tammoez 5632
Ootmarsum
Ootmarsum
Salomon Lievendag
Geb.15 Juli 1820
Gest.13 Juli 1872
פ"נ
שלמה בן נפתלי ליפענדאג
נולד ביום כ"א תמוז תקע"ט
ונפטר ביום ח תמוז תרל"ב
ת נ צ ב ה 
תאריך הלידה שגויה לחלוטין
ראה הערות ע"כ בהמשך

Hier rust
Shlomo zoon vam Naftali Lievendag
hij werd geboren op 21 Tammoez 5579
en overleed op 8 Tammoez 5632
T.N.Ts.B.H.

Vlg. het uur van geboorte om 9  uur in de avond was het reeds de nieuwe dag vlg.de Joodse kalender (6 Av 5580 = 17-07-1820)
 
De geboortedatum op de steen is geheel onjuist:-de Hebreeuwse datum behorende bij de burgelijke datum en uur van overlijden is 6 Av 5580.
Op de steen staat vermeld:- 21 Tammoez 5579.
Dit is de burgelijke datum 14-07-1819 (de fout in de dag-14 ipv 16-zoals weergegeven in de Nederlandse tekst persisteert ook hier en daarboven wordt een verkeerd geboortejaar aangegeven:- 1819 ipv 1820).
14 Juli 1819 is inderdaad  21 Tammoez 5579.
 
Vlg. het uur van overlijden om 11 uur in de avond van 13-07-1872 was het reeds de nieuwe dag vlg.de Joodse kalender (8 Tammoez 5632 )

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #25 Ootmarsum 18-07-1820

Geboren 16-07-1820 's avonds om 9 uur

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden  

Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel 
Algemeen  Toegangnr: 123
Inventarisnr: 10740
Gemeente: Ootmarsum
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 15
Aangiftedatum: 15-07-1872 
Overledene Salomon Lievendag
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 13-07-1872
Leeftijd: 51
Overlijdensplaats: Ootmarsum 
Vader Hartog Lievendag 
Moeder Ester Meijer 
Partner Anna van der Vegt
Relatie: echtgenoot 
Nadere informatie  koopman; geboren te Ootmarsum; weduwnaar van Martha Schwabe 

[Bron:-Family Search]

Overleden om 11 uur namiddag.

 


Het huwelijk van Salomon Lievendag en Martha Swabe heeft plaatsgevonden te Meppen(Dtsl.)

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk  
Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel  
Algemeen  Toegangnr: 123 
Inventarisnr: 10597 
Gemeente: Ootmarsum 
Soort akte: Huwelijksakte 
Aktenummer: 8 
Datum: 23-10-1861  
Bruidegom Salomon Lievendag 
Leeftijd: 41 
Geboorteplaats: Ootmarsum  
Bruid Hanna van der Vegt 
Leeftijd: 34 
Geboorteplaats: Coevorden  
Vader bruidegom Hartog Lievendag  
Moeder bruidegom Ester Meijer  
Vader bruid David Meijer van der Vegt  
Moeder bruid Hester Levie Frank  
Nadere informatie  beroep Bg.: koopman; beroep Bd.: dienstmeid; weduwnaar van Martha Schwabe 

Verdere details:-

Overlijden van Martha Schwabe 

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden  

Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel  
Algemeen  Toegangnr: 123 
Inventarisnr: 10739 
Gemeente: Ootmarsum 
Soort akte: overlijdensakte 
Aktenummer: 29 
Aangiftedatum: 23-04-1861  
Overledene Martha Schwabe 
Geslacht: V 
Overlijdensdatum: 22-04-1861 
Leeftijd: 37 
Overlijdensplaats: Ootmarsum  
Vader Joseph Schwabe  
Moeder Billa Jacobs  
Partner Salomon Lievendag 
Relatie: echtgenote  
Nadere informatie  geboren te Meppen (Hannover) 


2013/12/03
bnnch