Code (93)09

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Hartogs

Voornaam Henriette

Patronym Jetle d.v. Ya'akov

Familienaam Boers

Partner Salomon Boers

Ouders Jacob Hartogs & Marianne Catz

Geboortedatum 21-1-1850

Geboortedatum Hebr 8 Shevat 5610

Geboorteplaats Middelharnis

Overlijdensdatum 11-6-1925

Overlijdensdatum Hebr 19 Sivan 5685

Overlijdensplaats Rotterdam

Begraafplaats Oud-Beijerland

Begraafdatum 12-6-1925/21 Sivan 5685

Grafsteen tekst Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr פ"ט מ' יטלא ב"ר יעקב אלמ' ר' שלום בורס ושם אמה מרים ,נפטרה אור ליום ה' י"ט סיון תרפ"ה לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Mevr. Jetle dochter van de heer Ya'akov Weduwe van de heer Shalom Boers En de naam van haar moeder was Miriam, overleed op de vooravond van Donderdag 19 Sivan 5685 T N Ts B H

Commentaar op vertaling Vlg. de Hebreeuwse tekst overleed zij op Woensdagavond/nacht na invallen van de 19 Sivan

Onderzoek 1 [Bron:-Archief Rotterdam] Overlijden:- Akte #2323 Rotterdam 11-06-1925 Overleden om 1 uur voormiddag (EM Alie v.d. Berg dd. 23-02-2015) Met uitzondering van de overlijdensakte (Rotterdams Archief) en huwelijksakte( genlias)  zijn de gegevens en personalia ontleend aan:-Het Joodse Verleden van Oud-Beijerland-Historische Vereniging Oud-Beijerland-Alie van den Berg(2008)-pag.57 & 267.

Onderzoek 2 Zij was de echgenote van (93)23 Genlias Bron Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie Streekarchief Goeree-Overflakkee Algemeen Gemeente: Middelharnis Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 19 Datum: 25-06-1879 Bruidegom Salomon Boers Leeftijd: 31 Geboorteplaats: Nieuw-Beijerland Bruid Henrietta Hartogs Leeftijd: 29 Geboorteplaats: Middelharnis Vader bruidegom Simon Boers Moeder bruidegom Sara Philip Hartog Vader bruid Jakob Elias Hartogs Moeder bruid Marianne Catz

Laatst bijgewerkt 2015/02/28

Laatst bijgewerkt door bnnch