6993

Terug naar lijst

6993

Code

(35)001

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Slager

Voornaam

David

Patronym

Moshe David z.v. Avraham

Ouders

Abraham Slager & Saartje Zeehandelaar

Geboortedatum

21-05-1909

Geboortedatum Hebr

1 Sivan 5669

Geboorteplaats

Steenwijk

Overlijdensdatum

03-11-1913

Overlijdensdatum Hebr

3 Cheshvan 5674

Overlijdensplaats

Steenwijk

Begraafplaats

Steenwijk

Grafsteen tekst

Hier rust
Ons lief kind
David A. Slager
Overl. 3 cheswan / nov. 5674
in den ouderdom
van ruim 4 jaar
H.R.I.V.

Commentaar op tekst

Mosje David z.v.Awraham

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
הילד משה דוד
בן אברהם מת בן
ארבע שנים
ג' חשון
ת'ר'ע'ד' לפ"ק
ת'מ'כ'

Commentaar op Hebr.

ת'מ'כ'=תהיה מנוחתו כבוד

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Het kind Moshe David
zoon van Abraham. Hij stierf op vierjarige leeftijd
op de 3e Cheshvan 5674

Moge hij rusten in ere.

Onderzoek 1

Familysearch digitaal Steenwijk geboorte 24-05-1909 nr 69 image 1108.

Familysearch digitaal Steenwijk overlijden 04-11-1913 nr 82.

Detail resultaat: (Overledene)
Bron Burgerlijke stand Overlijden
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen  Toegangnr: 123
Inventarisnr: 11740
Gemeente: Steenwijk
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 82
Aangiftedatum: 04-11-1913
Overledene David Slager
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 03-11-1913
Leeftijd: 4
Overlijdensplaats: Steenwijk
Vader  Abraham Slager
Moeder  Saartje Zeehandelaar

Onderzoek 2

Zoon van (35)143

Laatst bijgewerkt

2013/01/28

Laatst bijgewerkt door

bnnch