Het Stenen Archief - Only completed research

[7007]

(35)016
5
Polak
Samson
Shimshon z.v. Shlomo
Judith Willing
Salomon Samson Polak & Leentje Isaac de Groot
19-03-1833
28 Adar 5593
Steenwijk
08-02-1902
2 Adar I 5662
Steenwijk
Steenwijk

Samson Salomon Polak voorzitter v.d. Kerkraad der

Israel. Gemeente te Steenwijk

overleden 2 Adar 5662 (*)  9 Febr.

in den ouderdom van 86 jaar

R.I.V.

Sjmsjon z.v.Sjlomo Polak
פ"נ
כ"ה שמשן ב"כ שלמה פאלק
 מת מש"ק ב' אדר תרס"ב לפ"ק
תמ"ך
תאריך הפטירה הלועזי הוא : 8-2-1902מצבה כתוב אדר אבל זה צריך להיות חודש אדר ראשון כי רק זה מתאים לתאריך העברי והשנה
Hier rust
De heer Shimshon zoon van de heer Salomon Polak
Hij overleed op de uitgang van de Heilige Shabbat de 2e Adar 5662
 Moge hij in ere rusten.

Op de steen staat Adar, maar dit moet Adar I zijn, want alleen deze maand klopt met de hebreeuwse datum en het jaartal.

Familysearch digitaal geboorte Steenwijk 22-03-1833 folio 5 image 13

[Bron:-Family Search]

Geboren om 7 uur 's avonds

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel
Algemeen     Toegangnr: 123
Inventarisnr: 11739
Gemeente: Steenwijk
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 28
Aangiftedatum: 10-02-1902
Overledene     Samson Polak
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 09-02-1902
Leeftijd: 68
Overlijdensplaats: Steenwijk
Vader     Salomon Polak
Moeder     Lena de Groot
Partner     Judith Willing
Relatie: echtgenoot
Nadere informatie     koopman; geboren te Steenwijk

Hij was de zoon van (35)056 en (35)057 en een broer van (35)014,(35)020,(35) 073 & (35)132

Burgerlijke stand - Huwelijk  

Archieflocatie  Noord-Hollands Archief 
Algemeen  Gemeente: Amsterdam
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: reg.1;fol.47
Datum: 30-01-1867 
Bruidegom Samson Polak
Leeftijd: 33
Geboorteplaats: Steenwijk 
Bruid Judith Willing
Leeftijd: 22
Geboorteplaats: Amsterdam 
Vader bruidegom Salomon Samson Polak 
Moeder bruidegom Leentje Isaac de Groot 
Vader bruid Jacob Andries Willing 
Moeder bruid Sara Abraham van Buren 
Nadere informatie  beroep Bg.:borstelmaker;beroep vader Bg.:borstelmaker;beroep vader Bd.:koopman 


2013/03/06
bnnch