Code (27)116

Foto voorzijde

Af

Gradering 3

Achternaam Zwanenburg

Voornaam Sara

Patronym Sara d.v.Avraham

Familienaam van Blijdenstein

Partner 1)-Machiel Levi van Blijdestijn-2)-Roelof de Kadt

Ouders Abraham Zwanenburg & Judick van der Wielen

Geboortedatum 14-12-1802

Geboortedatum Hebr 19 Kislev 5563

Geboorteplaats Heesch

Overlijdensdatum 9-6-1882

Overlijdensdatum Hebr 23 Sivan 5642

Overlijdensplaats Uden

Begraafplaats Schijndel

Grafsteen tekst SARA VAN BLIJDENSTIJN GEB. TE HEESCH 1803 OVERL. TE UDEN 10 JUNI 1882.

Commentaar op tekst Sara d.v.Awraham v.v.Michael z.v.jehuda

Grafsteen tekst Hebr פ"ט האשה מרת שרה בת אברהם אשת ר' מיכאל בר יהודה מתה ביום שבת קדש כ"ג סיון תרמ"ב ה נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. ה נ צ ב ה = צריך לקרוא ת נ צ ב ה כנראה טעות של החורט

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Mevrouw Sara De dochter van Avraham De vrouw van De heer Michael zoon van de heer Jehoeda Zij is gestorven op de dag van de Heilige Shabbat 23 Sivan 5642 H.N.Ts.B.H. (1)

Commentaar op vertaling (1) Moet zijn: T.N.Ts.B.H. Overleden: vrijdagavond (Shabbathavond) 23 Sivan 5642 = 9 juni 1882.

Onderzoek 1 Geregistreerde    Sara Zwanenburg Woonplaats    Oss Geboortedatum    14-12-1802 Soort registratie    bevolkingsregister Plaats    Oss Periode    1860-1880 Deel    Bevolkingsregister I-Lo Pagina    874 Toegangsnr.    7363 Inv.nr.    1647 Overledene    Sara Zwanenburg Relatie overledene    Roelof de Kadt Vader overledene    Abraham Zwanenburg Moeder overledene    Judith van der Wielen Soort registratie    overlijdensakte Aktenummer    86 Diversen    akte bevat meer info Plaats    Uden Datum overlijden    09-06-1882 Periode    1882 Deel    Overlijdensregister 1882 Toegangsnr.    50 Inv.nr.    8099

Onderzoek 2 Zij was de moeder van (27)113. Zij was de zuster van (27)119. Brabants Historisch Informatie Centrum Bruidegom    Machiel Levi van Blijdestijn Geboorteplaats    Ophemert Vader bruidegom    Levie Mendel van Blijdestijn Moeder bruidegom    Judick Machiels Bruid    Sara van Zwanenburg Geboorteplaats    Heesch Vader bruid    Abraham van Zwanenburg Moeder bruid    Judick van der Wielen Soort registratie    huwelijksakte Aktenummer    13 Diversen    Bruidegom geboren circa 1801 Plaats    Heesch Datum huwelijk    31-07-1823 Periode    1823 Deel    Huwelijksregister Heesch 1823 Toegangsnr.    50 Inv.nr.    3421 Uit de overlijdensakte blijkt dat bij overlijden haar echtgenoot was Roelof de Kadt en zou zij dus twee keer getrouwd zijn geweest. Dit gegeven kon echter niet naar tevredenheid verder onderzocht worden. Vermoedelijk was haar officiele familienaam Zwanenburg en niet van Zwanenburg, hoewel op veel aktes (ook op haar huwelijksakte) deze laatste naam gebruikt wordt. Haar maand van geboorte (december) is vermoedelijk correct, hoewel ook een afwijking hiervan (october) op een akte werd gevonden.

Laatst bijgewerkt 2010/04/16